尝闻卖卜处，犹忆下帘时。
驱传应经此，怀贤倘问之。
《送姚评事入蜀各赋一物得卜肆》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 评 事 入 蜀 各 赋 一 物 得 卜 肆 唐 /张 九 龄 蜀 严 化 已 久 ，沉 冥 空 所 思 。尝 闻 卖 卜 处 ，犹 忆 下 帘 时 。驱 传 应 经 此 ，怀 贤 倘 问 之 。归 来 说 往 事 ，历 历 偶 心 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
卖卜（mài bǔ）的意思：指以占卜为名义行骗或欺诈他人。
冥空（míng kōng）的意思：形容非常空旷，没有人烟的地方。
驱传（qū chuán）的意思：指通过言辞或行动迅速传达信息或传递消息。
沈冥（shěn míng）的意思：形容黑暗和深沉。
蜀严（shǔ yán）的意思：形容人严厉、刚正。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
- 翻译
- 四川地区严整的教化已持续很久，深沉静寂中无暇他想。
曾经听说占卜之处，仍然记得放下帷帘的那一刻。
驾车经过此地想必会经过这里，怀念先贤或许会探询其遗迹。
归来后讲述往昔之事，种种经历清晰地与心中期待偶合。
- 注释
- 蜀：古地名，指今四川省一带。
严化：严格有效的教化或治理。
已久：时间很长。
沈冥：深沉、寂静的状态。
空所思：没有其他思绪，心中空灵。
尝闻：曾经听说。
卖卜：占卜、算命。
处：地方、场所。
犹忆：仍然记得。
下帘：放下帷帘，此处可能指占卜者开始占卜前的动作，营造神秘、庄重的氛围。
时：时刻、时间。
驱传：驾车疾行，‘传’指驿车，这里泛指车辆。
应：应该、想必。
经此：经过这个地方。
怀贤：怀念、追思贤人先哲。
倘：倘若、如果。
问之：探询、询问（其事迹、遗踪等）。
归来说：归来后讲述。
往事：过去的事情、历史。
历历：清楚明白的样子。
偶心期：偶然符合内心的期待，或者偶尔触发心中的期待之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和思念的情感。诗人通过对过往经历的回忆，表达了自己对友人的深厚情谊。
"蜀严化已久，沈冥空所思"一句，蜀指的是巴蜀地区，即今天的四川成都，而“严化”则是指时间的流逝和事物的变迁。诗人通过这个开篇，表达了自己对过去时光的深切思念。
接下来的"尝闻卖卜处，犹忆下帘时"，“卖卜处”可能是一种职业，也许是古代占卜师的地界，而“下帘时”则可能是一个特定的场景或者时间点。在这里，诗人提及这些细节，是为了强调自己对往事的记忆犹新。
"驱传应经此，怀贤倘问之"这两句，通过设想古代圣贤在这个地方留下的足迹和言论，表达了诗人对于那些已逝去智慧的向往与追寻。这里的“驱传”是指古代的交通工具，而“经此”则暗示了历史的长河。
最后，“归来说往事，历历偶心期”一句，则是诗人的内心独白。他在回忆中寻找那些美好的瞬间，这些瞬间如同心中的灯塔，照亮了他对未来的期待和憧憬。
整首诗通过对过往的怀念和对智慧的追求，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
题鹪鹩巢林行
鹪鹩巢中林，所择唯一枝。
俛啄草间粒，自可长无饥。
绝意于翱翔，其乐诚在兹。
挟之上空虚，高风亦奚为。
体微力难任，飘飘竟何归。
穷达悬于天，赋予常不齐。
君子识其分，小大随所施。
狂夫每争先，虚骋不知疲。
以之致高位，未免多瑕玼。
静退以为德，此理良可推。