- 诗文中出现的词语含义
-
弟门(dì mén)的意思:指弟子或后辈们。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风传(fēng chuán)的意思:指消息传得很快,迅速传开。
高启(gāo qǐ)的意思:指高明的启示或指点。
景气(jǐng qì)的意思:景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
儒英(rú yīng)的意思:指儒家学派的杰出代表,也用来形容有学问、有才能的人。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
诗怀(shī huái)的意思:指具有诗人的情怀和才思的心境。
松窗(sōng chuāng)的意思:指打开窗户,使室内通风。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
孝弟(xiào dì)的意思:孝顺父母和尊敬兄长,是中国传统文化中最为重要的美德之一。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
祖德(zǔ dé)的意思:指祖先的德行和品德。
- 翻译
- 豪华的大厅聚集了学者精英,地理位置靠近仙境,景色宜人。
青苔小路静静地铺满了修长竹影,松木窗户中传出读书的声音。
云彩飘过吟诵楼阁,诗人的心境清凉,山泉冲击崖壁,惊醒游子的梦境。
孝顺和悌爱的家风传承着祖先的美德,这个圣明的朝代,唯有清廉的事迹得以流传。
- 注释
- 华堂:豪华的大厅。
儒英:学者精英。
仙乡:仙境。
景气:景色。
苔径:青苔小路。
修竹:修长的竹子。
松窗:松木窗户。
读书声:读书的声音。
吟阁:吟诵楼阁。
诗怀:诗人的心境。
层崖:层层悬崖。
客梦:游子的梦境。
孝弟:孝顺和悌爱。
祖德:祖先的美德。
圣朝:圣明的朝代。
清史:清廉的事迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座儒雅清幽的书院——华林书院,位于一个环境优美、仿佛仙境的地方。首联"华堂高启集儒英,地接仙乡景气清",写出了书院的宏大气派,聚集了众多才子,且四周景色宜人,气氛清新。
颔联"苔径静铺修竹影,松窗虚透读书声",通过细腻的描写,展现了书院的宁静与书香氛围,小径上青苔铺展,修竹婆娑,松窗间传出琅琅书声,动静结合,意境深远。
颈联"云飞吟阁诗怀冷,泉激层崖客梦惊",进一步渲染了书院的诗意情境,云飞过吟阁,诗人的心境似乎也变得冷峻,而山泉激荡的声响又让来访者在梦境中亦能感受到其壮美。
尾联"孝弟门风传祖德,圣朝清史独传成",点明了书院的家风传承,强调了孝悌之道和对历史的尊重,以及在圣明之世,华林书院的独特成就和影响力。
总的来说,赵惟和的《题义门胡氏华林书院》是一首赞美儒家教育与家族美德的佳作,通过对书院环境和人文气息的生动描绘,体现了作者对传统文化的敬仰和对教育事业的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨免陜甘两省正供并积欠诗以纪事
西海有征师,卒未得息事。
屈指军兴来,届今凡四岁。准夷则荡平,逆?尚稽系。
国威属观瞻,欲罢焉能置。
厚集我军容,益励我士志。
乘春期一举,永靖遐荒谧。
肃凉近接边,挽运最劳勚。
连年免正供,预豁庚辰逮。
复思陕连甘,岂无所波及。
体察将并宽,降旨付连帅。
其馀杂欠项,概免大施惠。
肯因讨小丑,而伤我元气。
申命良有司,推行俾均被。
热
关外秋禾胜去年,揽辔沿途为慰悦。
山庄近远罨黄云,晶阳迩日更蒸热。
固云时燠催西成,当秋炎恐乖素节。
纱衣傍午欲换葛,松牖延飔复摇箑。
菜畦苣圃胥待润,山冈易燥金曦烈。
因思凉雨一湔溉,荞麦作花方似雪。
情知万事难兼全,惟冀兼全意方惬。