使君今老矣，閒处得閒吟。
《书应天寺壁》全文
- 拼音版原文全文
书 应 天 寺 壁 宋 /张 伯 玉 城 郭 鏁 山 林 ，自 无 尘 土 侵 。一 峰 来 海 上 ，高 塔 起 天 心 。世 路 有 盈 缩 ，灵 泉 无 浅 深 。使 君 今 老 矣 ，閒 处 得 閒 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
灵泉（líng quán）的意思：指思想或文学艺术创作中的灵感之泉，源源不断地涌现出新的创作力量。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
盈缩（yíng suō）的意思：形容事物的增减变化。
- 翻译
- 城市和山林被山峦环绕，自然没有尘土侵扰。
一座山峰从海上升起，高塔耸立在天空中央。
世间道路时宽时窄，而神灵之泉深不可测。
如今我已年迈，闲居之处得以悠闲吟咏。
- 注释
- 城郭：城市。
锁：环绕。
山林：山林地区。
尘土：尘埃。
一峰：一座山峰。
海上：海面。
高塔：高大的塔。
天心：天空中央。
世路：人世间的道路。
盈缩：宽窄变化。
灵泉：神圣的泉水。
浅深：深浅。
使君：对官员的尊称，此处指诗人自己。
老矣：已经老了。
閒处：闲居之处。
閒吟：悠闲地吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界，开篇“城郭锁山林，自无尘土侵”表明诗人所处之地已与世俗隔绝，无需担忧尘世的污染。接着，“一峰来海上，高塔起天心”则形象地展现了一种向往和追求，高塔屹立，直指苍穹，象征着诗人内心的清净与向上的精神力量。
“世路有盈缩，灵泉无浅深”这一句，则通过对比世间事物的盛衰变化与自然之水的恒久不变，表达了诗人对于永恒与真实的追求和信仰。最后，“使君今老矣，閒处得閒吟”则是诗人自我安慰之语，虽年岁已高，但仍能在闲静之地找到心灵的寄托，继续吟咏着生命中的诗意。
整首诗语言简洁而深邃，意境悠远，体现了诗人对佛教文化的深刻理解和内心世界的宁静与自足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探芳信·其二
暖风定。正卖花吟春，去年曾听。
旋自洗幽兰，银瓶钓金井。
斗窗香暖悭留客，街鼓还催暝。
调雏莺、试遣深杯，唤将愁醒。灯市又重整。
待醉勒游缰，缓穿斜径。暗忆芳盟，绡帕泪犹凝。
吴宫十里吹笙路，桃李都羞靓。
绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
和宋宪乙丑元夕韵
三神山上隔凡尘，箫鼓喧阗午夜声。
十里绮罗开翠幕，一天星斗不层城。
也知故国风光丽，尤喜新元谷价平。
衰朽尚容陪二妙，不妨攲侧到天明。
七台山
一上青云梯，杖藜披素襟。
追随同声客，不作殊方音。
过雨飞重泉，积烟昏茂林。
叠嶂杳峭崿，竦峰起岖嵚。
仰阚天门开，俯窥地户深。
丹壑收暝色，绛霞结幕轻。
天空抗高馆，岚散凌孤岑。
沧海飞赤舄，疏林散黄金。
彷佛天仙来，逍遥上帝临。
雷电屡兴灭，日月相深沈。
遐讨挹元气，冥搜清道心。
玉漏迟·其二和
自怜翠袖，向天寒、独倚孤篁吟啸。
半世虚名，孤负白云多少。
欲问梅翁旧约，怕误我、沙头鸥鸟。时一笑。
行行且止，人间蜀道。
休怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。
待趁黑头，万里封侯都了。
今古勋名一梦，听未彻、钧天还觉。羌管晓。
楼角曙星稀小。