记当年、虏压顺昌城,直欲付靴尖。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
看相(kàn xiàng)的意思:通过观察面相或其他迹象来推测一个人的性格、命运或未来的发展。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
嫩凉(nèn liáng)的意思:形容感觉年轻而清凉,充满活力。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
喜事(xǐ shì)的意思:指令人高兴的事情或好消息。
想闻(xiǎng wén)的意思:指人们对别人的好事、好名声等产生向往和渴望之情。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
云手(yún shǒu)的意思:形容手法灵活熟练,变化多端。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
拿云手(ná yún shǒu)的意思:形容技艺高超,手法灵巧。
- 翻译
- 回忆起当年,敌军攻占顺昌城,几乎要踩在脚下。
幸亏你家祖先英勇,指挥若定,驱散了腥风血雨。
荆州的甘棠树繁茂,墨迹依然清晰。
你的才华出众,犹如拿云之手,整顿国家秩序。
多么宜人的凉爽天气,想象着闻鸡鸣、听雁叫,心情舒畅。
预见你们将有喜庆之事,眉宇间已显吉祥预兆。
愿你的寿命如美酒般醇厚,饮酒时务必痛快淋漓。
你知道吗,建立功业的时刻,往往在人生的晚年。
- 注释
- 虏:敌军。
顺昌城:地名。
靴尖:比喻极近的距离。
祖:祖先。
白羽:指指挥用的白旄。
腥膻:比喻战乱或不洁。
甘棠:古树名,象征贤者。
拿云手:形容才情出众。
青毡:比喻国家或朝廷。
嫩凉:清爽宜人。
闻鸡听雁:比喻早起勤奋。
眉色:面庞上的神色。
金罍:古代盛酒的器皿。
华颠:指老年。
- 鉴赏
这首词是北宋时期诗人李曾伯所作,名为《八声甘州·寿刘舍人》。从鉴赏的角度来看,这是一首祝寿词,通过对往事的回忆和现实的描绘,表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。
开篇“记当年、虏压顺昌城,直欲付靴尖”两句,以历史事件为背景,营造了一种宏大的气势。"赖君家乃祖,笑麾白羽,净洗腥膻"则是对友人家族的赞美,通过古代英雄形象的引入,突出了友人的高贵血统和不凡品格。
接着“荆州甘棠蔼蔼,浓墨字犹鲜”一句,以地理名胜为景,点明了诗人与友人之间的情谊深厚,这里的“浓墨字犹鲜”暗示着他们情谊的长存不衰。
"少出拿云手,整顿青毡"则是描写友人的雅致生活和高洁品行,而"好个嫩凉天气,想闻鸡听雁,意气犹忺"一句,则通过对自然环境的细腻描绘,表达了诗人对于友人所处境遇的关切和美好的祝愿。
接下来的“看相将喜事,眉色已黄占”一句,是对友人未来美好命运的一种预示和期待。最后,“祝君龄、有如此酒,举金罍、须放十分添。还知否,封侯事业,正在华颠”则是直接的祝寿之词,表达了诗人对于友人未来的期望和美好的祝愿。
总体来说,这首词通过对历史的回顾、现实的描绘以及未来美好预期的结合,展现了一种深沉而又明快的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢