小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》
《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

信步闲行四邻,拥篱老稚纶巾

人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。

梅送冷香横雪岸,雁翻孤影烟津

丰年何地酬君赐,剩向旗亭醉人

(0)
拼音版原文全文
bìngshāndōngnánxiánzhìrénshìnǎiguī
sòng / yóu

xìnxiánxíngbiànlínyōnglǎozhìkànlúnjīn

rénsuíshìhuànpéngcháishǎozhìniánshuāigǎnkǎipín

méisònglěngxiānghéngxuěànyànfānyǐngxiàyānjīn

fēngniánchóujūnshèngxiàngtíngzuòzuìrén

诗文中出现的词语含义

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。

老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。

冷香(lěng xiāng)的意思:形容人或事物虽然冷淡,却散发出迷人的魅力。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

年衰(nián shuāi)的意思:年纪渐长,身体逐渐衰弱

朋侪(péng chái)的意思:指朋友、同伴。

旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。

信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。

烟津(yān jīn)的意思:形容烟雾弥漫,水面波澜不兴。

醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。

翻译
随意漫步在四周邻里,老少围着篱笆观看戴着纶巾的人。
随着世事变迁,朋友越来越少,随着年纪增长,感叹也越来越多。
梅花散发着冷冽的香气,飘过积雪的河岸,大雁独自飞翔,身影落在烟雾弥漫的渡口。
丰收之年何处能回报您的恩赐?只能在酒馆中借酒浇愁,醉倒其中。
注释
信步闲行:随意漫步。
遍四邻:四周邻里。
拥篱老稚:老少围着篱笆。
看纶巾:观看戴着纶巾的人。
人随世换:世事变迁。
朋侪少:朋友减少。
志与年衰:年纪增长。
感慨频:感叹频繁。
梅送冷香:梅花散发香气。
横雪岸:飘过积雪的河岸。
雁翻孤影:大雁独自飞翔。
下烟津:身影落在渡口。
丰年何地:丰收之年何处。
酬君赐:回报您的恩赐。
剩向旗亭:只能在酒馆。
作醉人:借酒浇愁,醉倒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》,描绘了作者信步闲游时所见的田园景象和个人感受。首句“信步闲行遍四邻”展现了诗人悠然自得的漫步状态,他随意走动,观察着周围环境。接着,“拥篱老稚看纶巾”描绘了一幅温馨的画面,老幼围坐在篱笆边,好奇地看着诗人头戴纶巾(古代文士常戴的头巾),显示出当地居民对他这位文人的尊敬和好奇。

“人随世换朋侪少,志与年衰感慨频”表达了诗人对人事变迁的感慨,随着岁月流逝,身边的朋友越来越少,自己的壮志也因年龄的增长而逐渐消减,不禁生出许多感慨。接下来,“梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津”通过梅花的冷香和孤雁的形象,寓言了诗人内心的孤寂和对远方的思念。

最后两句“丰年何地酬君赐,剩向旗亭作醉人”表达了诗人对丰收年景的羡慕,却无处可去分享这份喜悦,只能在酒肆中借酒浇愁,流露出一种无奈和自我排遣的情绪。整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了陆游晚年的生活状态和内心世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

湖上赠相者王生

湖上西风起乱萤,相逢双眼为君青。

浮家小艇来苕水,故里名山指洞庭。

却笑方瞳空相马,何须长铗有侯鲭。

尘埃物色谁能辨,目送高鸿上紫冥。

(0)

舜井

马首嵯峨辨历山,舜祠遗井白云间。

无烦野老论遗迹,且酌清流湛客颜。

古甃碧苔寒漠漠,石栏晴竹雨斑斑。

行吟游子空纡目,南望湘烟未可攀。

(0)

怀家宜人时偕任济下

鲍山雪下近燕州,慈母高堂滞宦游。

青镜流年惊改岁,白云千里见登楼。

排空岱岳中天出,坼地清河绕郡流。

欲寄北风无雁到,树萱何以慰忘忧。

(0)

湖口望鞋山戏作二首·其一

萍踪踏遍楚天涯,屐齿宁堪印渚沙。

初月半弯浮玉笋,澄江如带浴莲花。

图归南岳青絇湿,醉卧湘君坠舄斜。

赐履倘分湖一曲,日㩦芒屩弄苍霞。

(0)

古诗十二首·其一

鸿鹄志万里,振翮摩苍天。

徘徊在霄汉,俯视六合间。

稻粱岂不营,乌能入虞樊。

朝啄苍梧粟,夕饮华池巅。

孤尚自有托,饥渴何足患。

翩翩华堂燕,乃巢檐幕端。

细娱足媮乐,广厦非所安。

(0)

题画

滩头仄网小鱼鲜,短棹开船月半肩。

断岍横山相对出,空江渔火少人烟。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7