《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首·其一》全文
- 翻译
- 在阳光照耀的郊野陪伴祭祀已近三年，目光遥望祭坛上缭绕着深红的烟雾。
今晚轻细的藤蔓还未摇曳，众多神明想必已经聚集在紫微宫前。
- 注释
- 阳郊：阳光照耀的郊野。
陪礼：陪同祭祀。
忽：忽然。
三年：三年时间。
目想：目光遥望。
坛觚：祭坛。
切：环绕。
绛烟：深红色的烟雾。
今夕：今晚。
纤萝：轻细的藤蔓。
还不动：还未摇曳。
百神：众多神明。
应到：想必已经到达。
紫宫：紫微宫。
- 鉴赏
这是一首描绘冬至之夜，诗人无法入睡，回忆阳春时节郊祀盛大的场景与情感的古诗。从诗中可以感受到诗人对过往美好时光的怀念，以及他内心对于自然界和神灵活动的深切关注。
"阳郊陪礼忽三年，目送坛觚切绛烟。" 这两句表达了时间飞逝，三年的转瞬即逝，让诗人对过去陪伴祭祀之礼的场景记忆犹新。在阳春时节，他亲眼目睹了郊祀的壮观，坛上的觚（古代祭祀用的器具）和绛烟（指祭祀时上升的香烟）在他心中留下了深刻的印象。
"今夕纤萝还不动，百神应到紫宫前。" 这两句则描写了冬至之夜的宁静与神秘。在这个清冷的夜晚，连细小的花萼（纤萝）都不再摇曳，这种静谧反衬出了一种超自然的活动——百神齐聚于紫宫前。紫宫在古代是指天上的星辰之宫，也可喻指帝王所居的宫殿，在这里则象征着神灵集会的地方。
整首诗通过对比春夏之交与冬至夜晚的景象，表达了诗人对于时间流逝、自然界变化以及精神世界深层活动的感悟和思考。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢