《正月晦步西湖小憩市楼》全文
- 拼音版原文全文
正 月 晦 步 西 湖 小 憩 市 楼 宋 /陈 造 彭 腹 不 诧 金 石 音 ，吟 步 竹 坞 俄 梅 林 。方 爱 群 鹜 漾 清 泚 ，忽 听 一 鸿 啼 晏 阴 。野 饭 不 妨 随 分 饱 ，杯 酒 却 忆 向 来 深 。明 朝 晴 雨 恐 未 卜 ，鸥 鹭 盟 寒 空 复 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
鼓腹（gǔ fù）的意思：指人的腹部鼓胀，形容吃饱了。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
清泚（qīng cǐ）的意思：形容水清而浅。
石音（shí yīn）的意思：指言辞沉重，语气严厉。
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
未卜（wèi bǔ）的意思：未知，未来难以预测。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
晏阴（yàn yīn）的意思：晏阴是指太阳下山后的时间，也可用来形容人懒散不努力的状态。
野饭（yě fàn）的意思：指在野外吃饭，比喻艰苦、简陋的生活状况。
竹坞（zhú wù）的意思：指隐居山林、清修自守的生活方式。
鸥鹭盟（ōu lù méng）的意思：指不同种类、不同性格的动物或人之间因共同利益而联合起来，互相帮助、互相支持的盟友关系。
- 注释
- 诧：惊讶。
吟步：漫步吟诗。
群鹜：众多鸭子。
一鸿：孤雁。
随分：随便，随意。
向来：从前，以往。
晴雨：天气好坏。
鸥鹭盟：与鸥鹭结盟。
寒空：寒冷的天空。
- 翻译
- 肚子鼓起并不惊讶于金石般的音乐声，我在竹林小径间漫步忽然来到梅花林。
正欣赏群鸭在清澈水面嬉戏，忽然听到孤雁在阴暗处鸣叫。
野外的饭菜随便吃饱即可，一杯酒却让我想起往日的深情。
明天的天气好坏难以预料，我只愿与鸥鹭结盟，共度寒冷的空寂之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在正月晦日漫步西湖，于市楼稍作休息的情景。他欣赏着竹林中的美景，忽然听到孤鸿的鸣叫，打破了湖面的宁静。诗人并不介意简朴的野餐，反而怀念起过去的饮酒时光。他对明日天气的变幻有所担忧，但心中仍怀有与鸥鹭共处的宁静期待。整首诗以自然景色和诗人的情感变化为线索，展现了宋代文人闲适而又略带忧虑的生活态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
金缕曲·其十六古岩和去年九日约登高韵，再用前韵
破帽吹愁去。绕郊墟、残灰败壁，冷烟斜雨。
舞马梦惊城乌起，散作童妖灶语。
漫说与、谢仙一句。
犹记醉归西州路，问行人、望望骊烽误。
几未失，丧公屦。高高况是兴亡处。
望平沙、落日湖光，暗淮沈楚。
寂寞西陵歌又舞，疑冢嵯峨新土。
黯牛笛、参差归路。
试问文君容赊否，待东篱、更就黄花浦。
拚酩酊，涴蓝缕。
送人还会稽
稽山佳趣胜蓬瀛，橘里渔樵画不成。
我欲鉴湖分一曲，烦君先与白鸥盟。
贺新郎·其十七客赠芍药
一梦扬州事。画堂深、金瓶万朵，元戎高会。
座上祥云层层起，不减洛中姚魏。
叹别后、关山迢递。
国色天香何处在，想东风、犹忆狂书记。
惊岁月，一弹指。数枝清晓烦驰骑。
向小窗、依稀重见，芜城妖丽。
料得花怜侬消瘦，侬亦怜花憔悴。
漫怅望、竹西歌吹。
老矣应无骑鹤日，但春衫、点点当时泪。
那更有，旧情味。