- 拼音版原文全文
夜 坐 纳 凉 宋 /项 安 世 黑 云 涌 起 星 月 暗 ,急 雨 欲 来 天 地 凉 。精 神 飒 爽 动 秋 思 ,襟 袖 飘 萧 吹 晚 香 。石 峰 巉 青 菖 蒲 细 ,盆 沼 涨 绿 凫 茈 长 。此 中 何 处 得 三 伏 ,更 听 露 井 鸣 银 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
凫茈(fú zǐ)的意思:比喻人的品行高尚,心地纯洁。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
飒爽(sà shuǎng)的意思:形容人的风姿、神态或行动洒脱、豪迈。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
云涌(yún yǒng)的意思:形容云彩聚集、密集的样子,也用来比喻人群熙攘、拥挤的景象。
涨绿(zhàng lǜ)的意思:指植物由于得到足够的水分和养分而生长茂盛,呈现出翠绿的色彩。
- 注释
- 涌起:形容乌云快速聚集。
星月暗:指天空被乌云遮挡,星星和月亮显得暗淡。
飒爽:形容精神振奋,清爽。
晚香:指晚风吹来的花草香气。
巉青:形容石峰陡峭且颜色青翠。
菖蒲:一种多年生草本植物,有香气。
盆沼:小池塘或盆景中的水池。
银床:古代对井栏的美称,这里比喻井边。
- 翻译
- 乌云翻滚遮蔽星月,急促的雨点预示着凉意降临。
精神振奋引发秋天的思绪,衣襟衣袖随晚风摇曳,带来阵阵清香。
石峰峻峭,青色菖蒲细密生长,水盆里的池塘涨满了碧绿的菱角。
在这清凉之地,何处能寻得三伏天的痕迹?只能听见露水打在井边银色的床铺上。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚的自然景象和诗人的心境。首句"黑云涌起星月暗,急雨欲来天地凉",通过描绘乌云密布、星光月色暗淡以及即将到来的急雨,渲染出一种凉意四溢的氛围。接着的"精神飒爽动秋思,襟袖飘萧吹晚香",诗人借飒爽的精神状态和晚风中衣袖轻拂的动态,流露出秋天引发的思绪与情感。
诗人进一步通过"石峰巉青菖蒲细,盆沼涨绿凫茈长",细致描绘了周围的景致,石峰峻峭,菖蒲青翠,池塘水满,菖蒲和水草茂盛,展现出生机勃勃的画面。最后两句"此中何处得三伏,更听露井鸣银床",诗人疑惑此刻是否还是炎热的三伏天,只能听到露水打在井边银色的床(指井栏)上的声音,以此表达对清凉夜晚的喜爱和对时光流转的感慨。
整体来看,这首《夜坐纳凉》以细腻的笔触描绘了夏日夜晚的景色,寓情于景,表达了诗人享受清凉、思考人生的情感。项安世的诗风清新自然,情感真挚,让人感受到宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢