所藏聊备物，欲拊更无弦。
曾参徽外趣，肯向谱中传。
两生为巧累，益见此翁贤。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.无弦琴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
备物（bèi wù）的意思：准备好物品。表示事先准备好所需的物品或准备周全。
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
焦尾（jiāo wěi）的意思：形容事情到了最后阶段，却因一点小事而失败或受挫。
两生（liǎng shēng）的意思：两个生命或两种生活状态
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
王门（wáng mén）的意思：指高官显贵的家族或门第。
无价（wú jià）的意思：没有价值，无法估量的珍贵
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
朱丝（zhū sī）的意思：形容红色的丝绸。
- 注释
- 琴癖：对琴艺的极度爱好。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居和田园诗闻名。
聊备物：姑且用来充实物品，表示不再使用。
徽外趣：音乐的深层趣味，超出表面规则。
- 翻译
- 他痴迷于琴艺，陶渊明却不是这样。
他收藏的琴只为充实物品，不再需要弹奏，因为弦已断尽。
那把焦尾琴珍贵无比，年代久远的朱红色丝弦更是难得。
他曾体悟到音乐的深层趣味，从不在乐谱中轻易传授。
这把琴被珍藏在王府，只在阳光照耀的一旁弹奏。
琴技成了他的负担，反而更显这位老翁的高洁贤良。
- 鉴赏
此诗描绘了一位琴师对待古琴的态度和情感。"□□□琴癖，渊明独不然"表达了琴师与众不同的钟爱之心，他珍视古琴如同宝物，不像一般人那样轻易放弃。"所藏聊备物，欲拊更无弦"则透露出一种无奈，即使想要弹奏，但由于琴弦断裂而无法实现。
接着的"焦尾珍无价，朱丝绝有年"进一步强调了古琴的价值和历史沉淀，以及琴弦虽然旧但依然弥足珍贵。"曾参徽外趣，肯向谱中传"显示了琴师对古琴技艺的传承之心，他愿意将自己的理解和技巧记录下来，以便后人学习。
"抱在王门下，弹于日影边"则是琴师在特定的环境下，怀着敬畏之心，静静地弹奏着琴。"两生为巧累，益见此翁贤"表达了对于这位琴师的赞赏，他的技艺和对古琴的钟爱让人越发觉得他是个值得尊敬的人。
整首诗通过对古琴及其玩家的描写，展现了作者对于传统文化的重视以及对古琴艺术深厚的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题终养堂
散步出平陆，乌鸟啼北林。
矫首睇寥廓，白云飞远岑。
感物易伤怀，惕惕孝子心。
严亲不待养，岁月何骎骎。
幸有堂上母，亦已桑榆侵。
奉觞介眉寿，春酒随候斟。
亦有忘忧草，树之高堂阴。
谓山固非高，谓海亦何深。
但愿遂终养，仰止损与参。