鹤本如云白，君初似我闲。
《题友人山居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卜居（bǔ jū）的意思：预测未来并居住
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
居邻（jū lín）的意思：指邻居相处和睦、和睦相处的意思。
来兹（lái zī）的意思：指事物的到来或者发生。
连山（lián shān）的意思：形容山峦相连，连绵不断。
落火（luò huǒ）的意思：比喻一旦引发，情况会变得非常严重。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
云白（yún bái）的意思：形容白得像云一样洁白无瑕。
- 注释
- 卜居：选择居住。
邻坞寺：邻近山寺。
魂梦：梦境。
相关：相连。
鹤：白鹤。
如云白：像云朵一样洁白。
君：你。
似我闲：像我一样清闲。
月明：明亮的月光。
僧渡水：僧人踏水而过。
木落：秋叶飘落。
火连山：火光照亮山峦。
天台约：天台之约。
未得还：未能实现。
- 翻译
- 选择居住在邻近山寺的地方，梦境中也常常与它相连。
白鹤原本像云朵一样洁白，你刚来时也像我一样清闲自在。
明亮的月光下，僧人踏水而过，秋叶飘落，火光照亮了连绵的山峦。
从此我们约定在天台相见，但至今未能实现这愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"卜居邻坞寺，魂梦又相关"表明诗人选择了一个靠近寺庙的地方居住，这里的“卜”是古代占卜求得吉祥之地的意思，而“魂梦”则象征着精神上的依恋和归属。这种环境让诗人的心灵得到了片刻的宁静。
"鹤本如云白，君初似我闲"一句中，“鹤本”可能是指寺庙中的白鹤，以其洁白无瑕比喻诗人或友人的高洁品格。"君初似我闲"则表达了对友人也能享受这种宁静生活状态的期望和赞美。
接下来的"月明僧渡水，木落火连山"描绘了一幅动人的夜景图画。“月明”暗示了一个清朗的夜晚，“僧渡水”则是寺庙中的僧人在月光下过河的情景，而“木落火连山”可能是指秋天枯叶纷飞，远处山上的火光相连，营造出一种神秘又略带恐惧的氛围。
最后，“从此天台约，来兹未得还”表达了诗人希望友人也能体验到这种超然物外的生活，但“未得还”意味着这样的愿望尚未实现，或许是因为友人仍在尘世间忙碌，无法抽身。
这首诗通过对山居生活的描绘，展现了诗人对于精神世界的向往和追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
叶少蕴生朝
先生早贵当天升，文章尔雅传六经。
腹包万卷书纵横，玉堂草制群公惊。
绣鞯绿发趋承明，意气已向沙堤行。
出入四纪更宠荣，声华摩空郁峥嵘。
坐啸十郡历九卿，视公进退为重轻。
圣神天子开延英，丞辖政地思仪型。
中开香火祠殊庭，石林高卧忧苍生。
五载筦钥司陪京，貔貅百万环屯营。
大江千里依长城，控制勍敌坚其盟。
诏书移镇来旆旌，山川草木知威名。
潢池桴鼓令不鸣，尽归戏下息斗争。
维师鹰扬宇宙清，指顾号令驱风霆。
小试擒纵孰敢撄，部曲爱戴如父兄。
太阿龙泉发新硎，逆顺之势如建瓴。
纶巾羽扇宽作程，韬略堂堂时俗评。
乞师未用牛酒迎，胸次自有堂上兵。
奸宄革面输忠诚，碧海不复鳄鲵腥。
细数前辈存典刑，烂烂伴月唯长庚。
岁时建巳岳降灵，三奇天运乙丙丁。
良辰乐事非难并，香凝燕寝合鼓笙。
舞翻流雪歌啭莺，儿孙绕膝奉兕觥。
安舆綵服寿且宁，五福共应南极星。
庞眉鹤骨超篯铿，清都绛阙吞蓬瀛。
明年正拜居阿衡，炉锤造化推至诚。
黼藻王度重丹青，云龙会遇真千龄。
羲和日驭无亏盈，永佐火德辉炎精。
《叶少蕴生朝》【宋·张元干】先生早贵当天升，文章尔雅传六经。腹包万卷书纵横，玉堂草制群公惊。绣鞯绿发趋承明，意气已向沙堤行。出入四纪更宠荣，声华摩空郁峥嵘。坐啸十郡历九卿，视公进退为重轻。圣神天子开延英，丞辖政地思仪型。中开香火祠殊庭，石林高卧忧苍生。五载筦钥司陪京，貔貅百万环屯营。大江千里依长城，控制勍敌坚其盟。诏书移镇来旆旌，山川草木知威名。潢池桴鼓令不鸣，尽归戏下息斗争。维师鹰扬宇宙清，指顾号令驱风霆。小试擒纵孰敢撄，部曲爱戴如父兄。太阿龙泉发新硎，逆顺之势如建瓴。纶巾羽扇宽作程，韬略堂堂时俗评。乞师未用牛酒迎，胸次自有堂上兵。奸宄革面输忠诚，碧海不复鳄鲵腥。细数前辈存典刑，烂烂伴月唯长庚。岁时建巳岳降灵，三奇天运乙丙丁。良辰乐事非难并，香凝燕寝合鼓笙。舞翻流雪歌啭莺，儿孙绕膝奉兕觥。安舆綵服寿且宁，五福共应南极星。庞眉鹤骨超篯铿，清都绛阙吞蓬瀛。明年正拜居阿衡，炉锤造化推至诚。黼藻王度重丹青，云龙会遇真千龄。羲和日驭无亏盈，永佐火德辉炎精。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57267c71f7108278718.html