- 拼音版原文全文
道 室 宋 /陆 游 一 室 冷 如 冰 ,人 疑 在 定 僧 。手 称 丹 灶 火 ,纱 护 佛 龛 灯 。食 减 形 虽 槁 ,心 虚 气 自 凝 。平 生 坐 忘 论 ,字 字 欲 铭 膺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹经(dān jīng)的意思:指红色的经书,比喻珍贵而难得的书籍或经典。
风山(fēng shān)的意思:形容人物风采出众,气度非凡。
金粉(jīn fěn)的意思:比喻虚荣、浮华的外表。
经手(jīng shǒu)的意思:指经历、处理、管理某事物或某人。
六爻(liù yáo)的意思:指六十四卦的爻辞,也指六十四卦的组合和变化。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。
山第(shān dì)的意思:指排在第一位的人或事物,比喻在某个领域或方面的最高、最重要的存在。
生药(shēng yào)的意思:指生长在大自然中的草药或药材。
俗间(sú jiān)的意思:指尘世间的尘俗之事,与佛教的出世间相对。
托宿(tuō sù)的意思:指借宿、寄宿。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 筮遇:占卜。
风山:卦象中的风和山。
第六爻:六十四卦中的一爻。
翛然:超脱的样子。
俗间交:世俗的交往。
谋生:维持生计。
云三顷:三顷(古代土地面积单位)的云田。
托宿:寄宿。
鹤半巢:半只鹤巢。
露下:夜晚露水落下。
丹芽:红色的草芽。
生药垄:生长药材的土地。
金粉:比喻月光的皎洁。
眉间:眉头。
喜动:喜悦之情流露。
君:您。
丹经:修炼丹药的秘籍。
手自抄:亲手抄写。
- 翻译
- 占卜时得到风山的第六爻,超脱地告别世俗交往。
为了生计曾买下三顷云田,如今寄宿在新分得的半只鹤巢旁。
夜晚露水滋润着药田的红芽生长,月光洒落松枝,如金粉般晶莹。
你可知道我眉宇间的喜悦?因为借到了秘籍亲手抄写丹经。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《道室》,通过对道室环境的描绘和内心感受的抒发,展现出诗人超脱世俗、追求清静无为的生活态度。首句“筮遇风山第六爻”暗示诗人通过占卜得到了某种启示,可能与修道有关。接下来,“翛然尽谢俗间交”表达了诗人对尘世交往的淡泊,决心远离世俗纷扰。
“谋生旧买云三顷,托宿新分鹤半巢”运用了象征手法,将道室比作自己的精神家园,云三顷象征着广阔的心境,鹤半巢则寓意清高孤寂的生活。诗人享受着在药田间劳作,月光洒在松梢的宁静夜晚,这些都体现了他对自然与道的亲近。
最后两句“眉间喜动君知否,借得丹经手自抄”,诗人透露出内心的喜悦,因为他能亲手抄写丹经,这可能是修道的重要典籍,反映出他对道学的深入研究和追求。
整体来看,这首诗以道室为背景,展现了诗人超脱世俗、潜心修道的生活状态,以及对道家思想的热爱和实践。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪赵明叔侍御游茅山次韵二首·其二
绣衣汉使者,斧钺尝再操。
六条詟吏胆,一饭思民劳。
翩然拂衣去,访此华阳陶。
苍烟郁松桧,白云露菅茅。
重冈暖霭合,平畴远风交。
我爱龙池水,愿君酌霜匏。
商岩沛霖雨,越流化醇醪。
武夷即事
长卿非慢世,陶令已辞官。
解组投莲社,逢人戴鹖冠。
青天不可问,白发若为看。
偶遇壶丘子,皈心授大丹。
九日前一日过东平城中见卖糕有感
猎猎霜飙飐菊枝,盘中粉饵趁时炊。
承平节物今犹见,却忆刘郎旧欠诗。