- 诗文中出现的词语含义
-
传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。
都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
几个(jǐ gè)的意思:表示数量不确定或模糊的概念,通常用于回答对数量的询问。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
野兔(yě tù)的意思:指人或事物行动敏捷,逃避迅速。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
竹边(zhú biān)的意思:指人的品质高尚纯洁,像竹子一样高洁无瑕。
中秋节(zhōng qiū jié)的意思:形容家人团聚、欢乐的场景。
- 注释
- 閒时:闲暇时候。
团栾:团圆,形容家庭和睦。
竹边:竹林旁边。
花下:花丛之下。
野兔:田野上的兔子。
林乌:树林中的鸟。
中秋节:中国传统节日,农历八月十五,家人团聚赏月。
笑眼:带着笑容的眼睛。
- 翻译
- 它只在闲暇时光与明月相似,谁知今晚团圆最为珍贵。
在竹林边借来酒杯,如同扇子般传递,花下对酌,足以当盘。
田野间的兔子容易忘记夜晚的梦境,树林中的鸟儿也不允许栖息在一枝上。
人的一生中有多少个中秋佳节,怎能都以严肃看待,应笑容满面地度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋佳节的图画,通过对月亮与日常生活的比较,以及自然界的细腻描写,表达了诗人对于人生易逝和珍惜当下的感慨。
“只与閒时月一般”一句,以平实的笔触,将中秋之月与平日无异,通过这种对比突出了月亮在人们生活中的普遍性和亲切感。紧接着,“宁知今夕最团栾”则透露出诗人对于这特殊夜晚的珍视之情。"团栾"一词形容圆满、完美,不仅指中秋月圆,更有聚首团圆的意境。
“竹边借柄还如扇,花下传杯可当盘”两句,则通过对自然景物和日常用品的描写,营造出一种闲适自在的生活氛围。“借柄还如扇”形象地展示了竹叶间微风徐来的情境,而“花下传杯可当盘”则是对宴饮时光的温馨刻画。这些细节描写,不仅烘托出中秋夜晚的宁静与美好,更隐含着诗人对于生活简单乐趣的向往。
“野兔易忘终夜梦,林乌未许一枝安”两句则转换了情境,从对自然之物的观察到对生命无常的感悟。"野兔易忘终夜梦"暗示着生灵对于未来命运的不确定性和短暂性,而“林乌未许一枝安”则表达了对于安全与平静生活的渴望。
最后,“人生几个中秋节,哪得都将笑眼看”两句,则是诗人对人生的感慨。"几度中秋"意味着时间流逝、岁月匆匆,而“那得都将笑眼看”则表达了面对有限的人生,应以平和乐观的态度去接受和珍惜每一个美好时刻。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现出诗人对于中秋节这一特殊时刻的独特情怀,以及面对生命短暂所产生的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与黄山人孔昭林太守登卿登狼山支云塔
古塔名支云,岁月卒未纪。
苍茫见孤标,直插青天里。
山海拥金莲,乾坤落天柱。
四面刚风吹,白日不得止。
俯视飞鸟背,站站去如驶。
郡官破万缗,丹青焕如此。
秋光满扬州,旷然见千里。
雕甍触落日,丹槛吸溟澨。
脚下走鱼龙,眦前裂风雨。
吴楚几大邦,共此长江水。
阴气青濛濛,沧桑变无已。
回首问海若,登临复能几。
人境庐之邻有屋数间余购取其地葺而新之有楼岿然独立无壁南武山人为书一联曰陆沈欲借舟权住天问翻无壁受呵因足成之
半世浮槎梦里过,归来随地觅行窝。
陆沈欲借舟权住,天问翻无壁受呵。
偶引雏孙问初月,且容时辈量汪波。
湾湾几曲青溪水,可有人寻到钓蓑?