小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梦刘二十八因诗问之》
《梦刘二十八因诗问之》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

昨夜梦梦得,初觉思踟蹰

忽忘来汝郡,犹疑吴都

吴都三千里,汝郡二百馀。

非梦亦不见,近与远何殊

尚能齐近远,焉用论荣枯

问寝与食,近日何如

病后能吟否,春来曾醉无。

楼台风景,汝又何如苏。

相思相报,勿复慵为书

(0)
拼音版原文全文
mèngliúèrshíyīnshīwènzhī
táng / bái

zuómèngmèngchūjuéchíchú

wàngláijùnyóuzàidōu

dōusānqiānjùnèrbǎi

fēimèngjiànjìnyuǎnshū

shàngnéngjìnyuǎnyānyònglùnróng

dànwènqǐnshíjìnliǎng

bìnghòunéngyínfǒu
chūnláicéngzuì

lóutáifēngjǐngyòu

xiāngxiāngbàoyōngwèishū

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

忽忘(hū wàng)的意思:忽视或忘记某件事情或某个人。

近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。

近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

梦梦(mèng mèng)的意思:形容人们梦想、幻想的心情。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

为书(wéi shū)的意思:为了书籍而努力、奋斗。

问寝(wèn qǐn)的意思:询问对方是否已经入睡

吴都(wú dōu)的意思:吴都是指古代中国吴国的都城,也泛指繁华富庶的都市。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相报(xiāng bào)的意思:以德报怨,以善报恶,以恶报恶,以德报德。

犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

注释
昨夜:昨天晚上。
梦梦得:梦见你。
初觉:刚醒来。
踟蹰:犹豫不决。
汝郡:指你所在的郡县。
吴都:古代吴国的都城,这里指代诗人自己的故乡或熟悉的地方。
馀:多于,超过。
非梦:不是梦境。
亦:也。
不见:见不到。
近与远何殊:近处和远处有什么区别。
尚能:还能。
齐近远:把近和远看作一样。
焉用:何必。
论荣枯:讨论人生的兴衰荣辱。
寝与食:睡眠和饮食,泛指生活状况。
病后:病愈之后。
吟否:能否吟诗,指精神状态。
春来:春天到来。
曾醉无:有没有醉过。
汝又何如苏:你的地方与苏地(可能指苏轼的故乡)相比如何。
相思一相报:对你的思念有了回应。
勿复:不必再。
慵为书:懒得写信。
翻译
昨晚在梦中相见,醒来后心中犹豫不决。
忽然忘记了我已来到你的郡地,还以为仍在吴都停留。
吴都距离这里有三千里,而汝郡也有二百多里余。
不是梦境也难以相见,近与远又有什么分别呢。
既然能将远近等同看待,又何必去谈论人生的得失荣辱。
只关心你的起居饮食,最近身体状况如何。
病后是否还能吟诗,春天来了有没有醉过。
楼台和风景,与苏地相比又如何。
对你的思念已有所回应,不必再懒于写信了。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《梦刘二十八因诗问之》。诗人通过梦境与远方朋友的思念交流,表达了对友情的珍视和怀念之情。

首句“昨夜梦梦得,初觉思踟蹰”描绘了梦醒后的迷离感,思绪难以平静。接着“忽忘来汝郡,犹疑在吴都”表达了对远方故土的记忆和不确定性。

中间两句“吴都三千里,汝郡二百馀”通过空间距离的描写,强化了思念的深度。随后“非梦亦不见,近与远何殊”则表达了即便身处异地,对亲友的牵挂并无差别。

诗人接着问询友人的近况:“但问寝与食,近日两何如。”同时也透露了自己身体状况和生活情形:“病后能吟否,春来曾醉无。”

末尾两句“楼台与风景,汝又何如苏。相思一相报,勿复慵为书”则是诗人对朋友所在环境的好奇,以及表达了彼此间不需要多言,只需心有所属即可。

整首诗通过梦境和现实生活的情感交织,展现了诗人深沉的友情与怀念之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

八月八日发潭州后得绝句四十首·其十

扁舟往作槠州过,烟雾空濛祇市声。

今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

(0)

过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老·其一

行过邮亭日未西,遮留父老杂童儿。

寄言我自无遗爱,底事潸然出涕洟。

(0)

临江仙·其一和洪景卢送行韵

忆著旧山归去乐,松筠岁晚参天。

老来慵似柳三眠。从教官府冷,甘作地行仙。

青琐紫微追昨梦,扁舟已具犹怜。

有情如酒月如川。为君忘饮病,更拟索茶煎。

(0)

挽崔舍人·其二

仙院分宵直,书庭接翼翔。

情忘海夫臭,语借令君香。

壮发犹藏葆,生刍已奠觞。

修文平日事,地下亦为郎。

(0)

文中子

一脉斯文系大儒,干戈满地独诗书。

南风有操无人识,身在汾亭心在虞。

(0)

梅癖

几度溪桥恋影香,冲风冒雨也思量。

尽教人笑成梅癖,死不将诗到海棠。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7