- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
出谒(chū yè)的意思:出外拜访贵官或名人。
到了(dào le)的意思:表示某种状态或情况已经达到或发生。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
赴官(fù guān)的意思:指前往担任官职或接受官方任命。
孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
时路(shí lù)的意思:指时机和道路,表示时机和条件成熟。
首涂(shǒu tú)的意思:指第一次涂抹颜色或文字,也指第一次写作或创作。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
松床(sōng chuáng)的意思:指床铺舒适柔软,令人感到舒适和安逸。
天全(tiān quán)的意思:指天地间一切都完整无缺,没有破裂或缺陷。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
往返(wǎng fǎn)的意思:来回行走或来回运输。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
遐征(xiá zhēng)的意思:指远离家乡,长期在外地旅行或流亡。
乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
要觅(yào mì)的意思:寻找,寻觅
野饭(yě fàn)的意思:指在野外吃饭,比喻艰苦、简陋的生活状况。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。
暂劳(zàn láo)的意思:暂时劳累,暂时辛苦。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 归时:返回的时候。
去时:离开的时候。
人心:人的内心感受。
人事:人事关系或官场事务。
初心:最初的意愿或决心。
夜雨:夜晚的雨。
群驺:随行的马夫。
尺泥:一小段泥泞路。
回辙:返回的车辙。
松床:松木制成的床。
野饭:野外的简餐。
颓然:疲惫的样子。
遐征:长途跋涉。
松菊:象征隐逸生活。
樊笼:比喻束缚人的环境。
- 翻译
- 归程何时能近,离别之路却遥远。
山路不论长短,人心却有反复。
每次为了官职期限,都要去拜访乡县。
如果不是人事牵绊,就是我这老身懒散。
当初怀着这样的决心出发,夜晚的雨中清醒了醉眼看世界。
孤独愁绪,想念着随行的马夫,泥泞道路使双脚磨破。
起初的道路被雨水打湿,回头的车辙卷起半边云烟。
投宿寺庙借来松木床,唤僧人共享野外饭菜。
疲倦地睡了一觉,旅途的辛劳得到了满足。
短暂的劳累难以承受,长久的征途曾让我感叹。
对松菊的思念怎能忘怀,何时才能摆脱束缚的樊笼。
瘦藤渴望寻找清闲,最终来到古老的道院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归途的心境和沿途的所见所感。"归时路何近,去时路何远。山路无短长,人心有往返。"开篇即点明了归途与出发时的心境差异,山路本无长短,但人的情怀却在不断地往复变化。
接着,诗人描述自己因公务离开家乡,每次出门都要告别亲土,心中充满不舍。"每因赴官期,一出谒乡县。若非人事牵,无奈老身懒。"这里展现了诗人对于职责与个人情感之间的挣扎。
在夜雨中醒来,诗人的醉眼似乎也清醒了许多,对远方的亲朋好友感到孤独和愁绪。"初心作此行,夜雨醒醉眼。孤愁念群驺,尺泥滑双趼。首涂天全湿,回辙云半捲。"
诗人找到了一个寺庙,在那里借宿并与僧侣共进野饭,终于得以休息,消除了行旅的劳顿。"投寺借松床,呼僧同野饭。颓然佳眠足,得此行役倦。"
然而,这种短暂的休憩也掩饰不了诗人内心的疲惫与对往昔岁月的怀念。"暂劳新不堪,遐征旧所叹。松菊岂不怀,樊笼何时免。"
最后,诗人渴望找到一处清静之地,以便安放心灵。"瘦藤要觅闲,到了古道院。"
这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于归乡、职责与个人情感之间冲突的心路历程,同时也透露出了一种超脱世俗纷扰、寻找内心平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋麦
渐南地向暖,例可播秋麦。
秋狝启驾时,多稼犹未穫。
回銮踰两月,早见仓箱积。
良农岂后时,勤作如乘隙。
今朝历蓟野,亚陇有新碧。
蓬葱生意佳,肥壤含膏液。
睹兹稍自慰,纾怀未敢遽。
覛土幸沃润,更藉足三白。
祈岁循始终,勤民无间隔。