- 拼音版原文全文
演 福 寺 宋 /罗 公 升 祎 翟 当 年 让 福 人 ,早 知 何 用 羡 长 春 。帝 乡 抔 土 真 无 憾 ,怨 绝 龙 沙 万 里 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
福人(fú rén)的意思:福人指得到福气或者享受福报的人,也可以指幸福的人。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
无憾(wú hàn)的意思:没有遗憾,心无挂碍
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
- 注释
- 祎翟:古代神话中的仙人。
让福人:将自己的福分赠予他人。
早知:如果早有预见。
长春:指长生不老。
帝乡:神仙居住的地方,这里指仙境。
抔土:一捧泥土,象征微不足道的东西。
真无憾:毫无遗憾。
怨绝:彻底断绝。
龙沙:泛指沙漠,这里可能暗指艰难困苦的环境。
- 翻译
- 当年的祎翟把福气让给别人
如果早知道,又何必羡慕长生不老
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升所作的《演福寺》。诗中通过"祎翟当年让福人"一句,描绘了主人公可能是一位谦让有福之人,他的高尚品质体现在对福气的淡泊和分享。"早知何用羡长春"表达了诗人对这位人物深感敬佩,认为他如果早知道这样的生活态度,就不会再羡慕长生不老。
后两句"帝乡抔土真无憾,怨绝龙沙万里身"进一步深化主题,"帝乡抔土"象征着尘世的荣华富贵,诗人认为这些对他来说并无遗憾,因为他已经超脱世俗,"怨绝龙沙万里身"则表达了他对远离尘嚣、在遥远边疆的宁静生活的认同,没有了尘世的纷扰和怨恨。
总的来说,这首诗赞扬了一种超脱世俗、知足常乐的人生态度,体现了罗公升对于高尚品德和精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有客
有客形容黯如漆,裙短不覆才到膝。
不知两眼为谁青,但取高歌留白日。
读书十载北山中,泉石泠泠常溯风。
兴狂便掣青萍剑,气奋欲挂扶桑弓。
年来上策献天子,彩笔挥成裂云绮。
势蹋昆崙万仞峰,更倾百折东流水。
风云散合近如何,点额屡困空蹉跎。
春草春花长驻世,祇应蜡屐扪青萝。
桂枝纠结徒相恋,下看世俗成滂沱。
呜呼,下看世俗成滂沱,古来偃蹇何其多。
- 诗词赏析