- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
黄公(huáng gōng)的意思:黄公是指黄石公,意为聪明智慧的人。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
如上(rú shàng)的意思:如同上面所说的,就像前面所述的。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
黄公垆(huáng gōng lú)的意思:指在重要场合或公共场所乱发议论、挑拨是非的人。
- 注释
- 禹祠:古代祭祀大禹的场所,可能指某地的庙宇或节日庆典。
绣毂:装饰华丽的车子。
罨画船:色彩鲜艳、装饰精美的船只。
烟波:形容水面上的雾气和波纹。
新丰:古代长安附近的一个产酒名地。
黄公垆:可能指一处饮酒的地方,也可能暗指隐逸的生活。
- 翻译
- 禹祠每年的游乐活动热闹非凡,华美的车驾竞相驶过如画卷般的船只。
在明亮的月光下,十里水面烟雾缭绕,万籁欢歌,仿佛早春莺啼的天空。
花儿像上林苑那样繁多,常常成为市场,美酒如新丰产出,却便宜得不值钱。
我无需为白发而悲伤,暂且在黄公垆下的悠闲生活中安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代陆游在禹祠游玩时的欢乐场景。诗人以"禹祠行乐盛年年"开篇,展现出每年都有众多游客前来此地游玩的热闹气氛。"绣毂争先罨画船"形象地描绘了船只装饰华丽,竞相行驶于烟波浩渺的十里水面,月色与灯火交相辉映,景色迷人。
"十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天"进一步渲染了夜晚的繁华和生机,歌声乐声此起彼伏,连早春的黄莺也被这欢乐的气氛所吸引。"花如上苑常成市,酒似新丰不直钱"运用比喻,形容花市如集市般繁华,美酒价格低廉,人们畅饮无虑。
最后,诗人以"老子未须悲白发,黄公垆下且闲眠"收尾,表达了自己虽然年事已高,但不必为白发而忧愁,可以在这样的美景中享受悠闲的生活,流露出一种豁达的人生态度。整首诗语言生动,画面感强,展现了宋代民俗风情和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金山寺闻鸡
万籁沉沉玉宇开,水中山寺郁崔嵬。
钟闻两岸烟光动,恍惚声从天上来。
黄鸟枝头向人语,和鸣追逐丛阴里。
对此翻怜求友情,故人千里知何处。
奇毛濯露长翩跹,四顾螳螂且避蝉。
中流隔断尘寰路,那得王孙挟弹丸。
儿童争讶莺莺好,高飞自爱春风早。
翠竹山房寄此身,何须更觅蓬莱岛。
幽谷常怀一片心,江湖随地有知音。
祇园共识迁乔意,日月重明双树林。
翻经台上天花落,九曲江流环草阁。
岩头徙倚万山低,披云欲跨麟洲鹤。