《喜雨二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
檐声（yán shēng）的意思：指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
揽衣（lǎn yī）的意思：指抓住衣服，表示抓住、掌握住某物或某种情况。
炉熏（lú xūn）的意思：炉熏是一个形容词，用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。
上闻（shàng wén）的意思：得知消息或传闻
乌龙（wū lóng）的意思：形容出现差错或意外情况，引发麻烦或笑话。
淅沥（xī lì）的意思：形容细小、细微的声音。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 翻译
- 深夜听到屋檐滴水声，我在枕边起身倾听。
披衣坐起，面对着炉火熏香。
- 注释
- 淅沥：形容雨点或水滴连续不断的声音。
檐声：屋檐滴水的声音。
枕上：在床上，枕头旁边。
揽衣：披上衣服。
起坐：起身坐下。
炉熏：炉火上的熏香。
万家：指众多的家庭。
歌舞：欢歌笑语。
丰年乐：丰收之年的欢乐气氛。
未费：无需花费。
乌龙：这里可能指烧水的壶，因形状像龙。
一线云：壶嘴冒出的蒸汽，如云般缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人夜间在雨声中醒来，感受到雨带来的喜悦。"淅沥檐声枕上闻"，以细腻的笔触描绘了雨滴轻敲屋檐的声音，如同旋律般在寂静的夜晚传入梦中人耳畔。诗人被这声音唤醒，"揽衣起坐对炉熏"，他披衣起身，坐在炉火旁，或许是在享受这份宁静，或许是在思考即将到来的丰收。
"万家歌舞丰年乐"，诗人想象着雨后村庄里家家户户的欢歌笑语，人们庆祝着丰年的到来，一片祥和热闹的景象。"未费乌龙一线云"，这里的"乌龙"可能是指乌云，诗人说这场雨并未带来乌云蔽日，反而是轻盈如丝，象征着雨水的珍贵和适时，为丰收增添了更多希望。
整体来看，这首诗通过个人的细微感受，展现了雨后乡村的欢乐气氛和丰收的期待，表达了诗人对民生疾苦的关心和对大自然恩赐的感激之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析