小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日怀九华旧居》
《秋日怀九华旧居》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[侵]韵

吾道五字,吾身宁陆沈

凉生中夜雨,病起故山心。

烛共寒酸影,蛩添苦楚吟。

何当归去一径入松林。

(0)
拼音版原文全文
qiū怀huáijiǔhuájiù
táng / xún

dàozàishēnníngshěn
liángshēngzhōngbìngshānxīn

zhúgònghánsuānyǐngqióngtiānchǔyín
dāngsuìguījìngsōnglín

诗文中出现的词语含义

病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寒酸(hán suān)的意思:形容生活贫困,衣食不富裕。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

苦楚(kǔ chǔ)的意思:指遭受痛苦、煎熬的境地,形容心情极度悲伤或痛苦。

陆沈(lù shěn)的意思:指陆地和河流交接处,形容地势平坦、水陆交通方便。

山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

翻译
我的道路在于五个字,我宁愿沉寂在陆地。
夜晚的凉意来自细雨,病愈后心中怀念故乡。
蜡烛摇曳,照出我寒酸的身影,蟋蟀的哀鸣更添我苦涩的诗篇。
何时能实现归乡的愿望,独自踏过松林小径。
注释
吾道:我的信念。
五字:五个字的准则或理念。
宁:宁愿。
陆沈:沉寂,比喻默默无闻。
凉生:凉意产生。
中夜:半夜。
病起:病愈后。
故山心:对故乡的思念。
烛共:蜡烛陪伴。
寒酸影:寒酸的身影。
蛩添:蟋蟀增添。
苦楚吟:苦涩的诗篇。
何当:何时能够。
遂归去:实现归去。
一径:一条小路。
入松林:进入松林。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《秋日怀九华旧居》。从诗中可以感受到诗人的乡愁和对自然美景的深切情感。

“吾道在五字,吾身宁陆沈。” 这两句表达了诗人对于自己所追求的人生道路的坚持,即使面对困境,也愿意沉潜其中,不为世俗所动摇。"吾道"指的是诗人的理想和信念,"五字"可能是指某种简洁而深刻的哲理或生活准则,而"宁陆沈"则形象地表达了诗人面对困境时的从容与坚韧。

“凉生中夜雨,病起故山心。” 这两句描绘了一幅秋夜中的景象。"凉生中夜雨"写出了秋季深夜里清凉而细微的雨声,给人以清新脱俗之感。而"病起故山心"则透露出诗人因身体不适而苏醒,但心中仍旧怀念着远方的山林,这里的"故山"很可能是指诗人曾经居住过的地方,充满了对往昔时光的怀念。

“烛共寒酸影,蛩添苦楚吟。” 这两句继续描述了秋夜中的氛围。"烛共寒酸影"形容了灯火与寒冷阴影交织在一起,营造出一种凄清而孤寂的氛围。而"蛩添苦楚吟"则是写蟋蟀鸣叫声中带着悲凉和忧愁的情绪。

“何当遂归去,一径入松林。” 最后两句表达了诗人对归乡的渴望。"何当遂归去"是说什么时候才能回到故乡,而"一径入松林"则描写了一旦返回,就直接走进那片熟悉而安静的松林之中,寄寓着诗人对于自然和家园深切的情感。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘,以及对故乡山林的深情怀念,展现了诗人在异乡的孤独与渴望归乡的心境。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

次韵廷实见示·其一

击壤之前未有诗,击壤之后诗堪疑。

风花雪月人人是,又堕风花雪月围。

(0)

送薛廉宪江门·其三

东山于我问渔矶,君见东山咏我诗。

莫共越人谋出处,直夫先谢外台归。

(0)

赠茶园何视履翁

读易溪边日已斜,晚风吹落钓鱼槎。

江门水月真无限,也照先生帽顶花。

(0)

对影

风月情真诗浩荡,江湖水阔蓑飘翩。

丹青不是江门影,又画瞿昙又画仙。

(0)

双凤石·其一

双凤岩栖岂远而,玉台西望斗光垂。

蓬莱水阔无因到,愿借山人一只骑。

(0)

雨中漫兴·其二

急起翩翩白鹤双,黑云将雨欲迷江。

人间未有高栖地,何处深山著老庞。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7