- 拼音版原文全文
晨 起 有 感 宋 /张 耒 故 岁 如 晓 客 ,行 意 不 可 留 。新 春 如 美 人 ,含 笑 未 举 头 。定 知 当 粲 然 ,有 待 姑 少 留 。山 川 谍 光 景 ,梅 柳 露 风 流 。惟 有 堂 中 人 ,一 衲 暖 蒙 头 。荣 枯 不 到 心 ,万 事 良 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
故岁(gù suì)的意思:指过去的岁月,往事或往年。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
露风(lòu fēng)的意思:暴露秘密或隐私。
梅柳(méi liǔ)的意思:梅柳指的是梅花和柳树,分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
行意(xíng yì)的意思:行为的意图或目的
一衲(yī nà)的意思:指僧人穿的袈裟,比喻人唯一的衣物或家当。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 翻译
- 过去的岁月如同清晨的过客,行色匆匆不能停留。
新的一年就像美丽的少女,含羞带笑还未抬头。
必定知道她会光彩照人,只希望她能稍作停留。
山川景色变幻莫测,梅花柳树透露着春意盎然。
只有堂屋中的我们,穿着僧衣温暖如春。
荣华枯萎都不曾入我心,世间万事都显得悠长。
- 注释
- 故岁:过去的一年。
晓客:清晨的过客。
新春:新的一年。
含笑:含羞带笑。
粲然:光彩照人。
姑:姑且。
山川谍光景:山川景色变化不定。
梅柳:梅花柳树。
衲:僧衣。
蒙头:遮住头部。
荣枯:荣华枯萎。
万事:世间万事。
良悠悠:悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的清晨场景,诗人通过对比旧岁和新春,以及自然景物的观察,表达了一种超脱世俗、享受简朴生活的情怀。
"故岁如晓客,行意不可留。新春如美人,含笑未举头。定知当粲然,有待姑少留。" 这几句通过将旧年比作早晨匆匆的过客,将新春比作含蓄微笑、尚未完全展现的美丽女子,表达了时间流逝和季节更迭的感慨,同时也表现出诗人对未来美好时光的期待。
"山川谍光景,梅柳露风流。惟有堂中人,一衲暖蒙头。荣枯不到心,万事良悠悠。" 这部分则是对自然景象的描绘,山川间散发着春日的明媚光景,而梅花和柳树在微风中摇曳,显示出初春的生机与活力。同时,诗人提到“堂中人”只用一件简单的衣衫来取暖,表达了一种超脱物欲、淡泊明志的情操。最后,“荣枯不到心,万事良悠悠”则是诗人的内心独白,他不为世间的荣辱所动,保持着一颗平和的心态,对待万事都能做到从容不迫。
整首诗通过对比和自然景象的描写,展现了诗人超然物外、享受简朴生活的哲学思考,同时也流露出诗人对美好未来的一种期待和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿封君吴先生号味菜
人物三吴旧,家声百代延。
风流思季札,文采见通玄。
种德高槐在,鸣阴老鹤便。
菜根新得味,春酒正开筵。
屋照晴川润,花迎綵服鲜。
冰壶行玉果,银甲响鹍弦。
蓬岛云霞接,南山紫翠连。
举觞公自乐,分席我无缘。
寿域知优入,官封看屡迁。
正当难老日,还值太平年。
磊落钦高躅,殷勤寄短篇。
莫论初甲子,从此更三千。