《比红儿诗·其三十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
露红（lù hóng）的意思：指人们脸上因激动、害羞等而泛出的红晕。
眉样（méi yàng）的意思：指人的表情或神态，特指眉毛的形状和样子。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
深宫（shēn gōng）的意思：指宫殿深远而隐秘，也可比喻权力中心的内部。
侍中（shì zhōng）的意思：指官员担任皇帝的近臣，专门辅佐皇帝处理政务。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
- 翻译
- 鹦鹉般的女子面色如沾着露珠的红花，
在镜子前描画出宫中特有的眉形。
- 注释
- 鹦鹉：比喻女子肤色白皙。
裛露红：形容女子面色红润如沾露的花朵。
镜前：照镜子时。
眉样：描眉的样子。
深宫：皇宫，这里指代宫廷生活。
稍教：稍微教习，暗示学习模仿。
红儿貌：红儿的容貌，可能是个美女的名字。
沈侍中：南朝的一位官员，可能以好色闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽形象和她的高贵气质。开篇“鹦鹉娥如裛露红”生动地将女子的容颜比喻为鲜艳如同初升的旭日，展现了她面容之红润。紧接着“镜前眉样自深宫”则透露出这位女子在深宫中独自修饰，她的眉型自然而成，显示出一种超凡脱俗的美。
诗人通过“稍教得似红儿貌，不嫁南朝沈侍中”表达了对这位女子绝世美貌的赞赏。她即便是在轻微地学习，也能拥有与传说中的美女“红儿”相似的容颜。同时，这里也有意无意间流露出诗人对她高洁品行的认可，既然如此美丽，却不愿嫁给南朝的沈侍中，可见其择偶标准之严谨。
整首诗语言优美，意境深远，不仅展现了女子的外在之美，更暗示了她的内在修养和高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题宋职方翠楼
层楼幽趣称登临，望远凭高豁素襟。
棋酒等閒忘世虑，溪山最乐是家林。
松声带雨千峰外，潭影涵虚落照深。
此景为君珍赏甚，起余归兴欲抽簪。
次韵酬孙明复见寄
门外车尘绝，樽前俗虑无。
轻身脱羁绊，曳尾得泥涂。
出处天真在，炎凉物性殊。
寄言钦雅意，相望隔江湖。
挽新城徐岘山
骑鸾一去藐尘寰，万里天风杳佩环。
江海十年生白浪，星霜七秩陨朱颜。
瑶池月堕梦中梦，翠岘云归山外山。
身世到头秋露尽，吟魂犹自在人间。
- 诗词赏析