- 拼音版原文全文
次 韵 汪 正 夫 对 雨 宋 /郑 獬 雨 气 飘 萧 动 竹 斋 ,惊 秋 高 思 若 为 裁 。壮 心 虽 被 愁 催 去 ,欢 意 须 凭 酒 借 来 。云 脚 一 从 边 地 合 ,风 头 半 是 海 潮 回 。长 汀 从 此 伤 摇 落 ,独 有 骚 人 最 费 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边地(biān dì)的意思:边远地区;偏僻地方
长汀(cháng tīng)的意思:指长期担任官职,官职高而稳固。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
费才(fèi cái)的意思:费尽心思,耗费大量的才智。
风头(fēng tou)的意思:指某人在某个领域或某个时期中备受关注,备受赞赏或受到崇拜。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
秋高(qiū gāo)的意思:指秋天的天空高远,气候宜人。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。
竹斋(zhú zhāi)的意思:指隐居山林的人的住所,也用来比喻清静幽雅的居所。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 注释
- 雨气:雨的氛围。
飘萧:飘忽不定。
竹斋:竹制的小屋或书房。
惊秋:秋天的到来让人感到惊讶或触动。
若为裁:如何表达或处理。
壮心:豪情壮志。
愁催去:忧愁驱使。
欢意:快乐的心情。
酒借来:通过饮酒来获取。
云脚:云的底部边缘。
边地:边境地区。
合:聚集。
风头:风向。
海潮回:海潮的回流。
长汀:长长的水边地带。
伤摇落:因凋零而悲伤。
骚人:指诗人。
费才:耗费才情。
- 翻译
- 雨的气息在竹斋中飘荡,秋天的到来让思绪难以整理。
尽管壮志被忧愁驱赶,欢乐还需借助美酒来获取。
云层仿佛在边境处聚合,风势半由海潮的回转决定。
长久的汀洲从此因凋零而感伤,只有诗人最能深切体会这种哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋雨中的寂寥与诗人的情感起伏。首句“雨气飘萧动竹斋”以雨声和竹叶摇曳的动态画面,渲染出一种清冷而宁静的氛围。"惊秋高思若为裁"则表达了诗人面对秋天的到来,思绪万千,难以整理的情绪。
接下来,“壮心虽被愁催去”,诗人感叹壮志因愁绪而消减,但“欢意须凭酒借来”,通过饮酒试图寻觅片刻的欢乐。这两句展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
“云脚一从边地合,风头半是海潮回”描绘了雨后天边云雾缭绕,以及风中带有海洋气息的变化,暗示着诗人对外界自然景色的敏感和对远方的遐想。
最后,“长汀从此伤摇落,独有骚人最费才”,诗人感慨秋天的凋零,尤其是对于像自己这样的文人墨客,这种景象更能触动敏感的心弦,激发创作的灵感,但也带来无尽的感伤。
整首诗以雨为引,抒发了诗人的情感世界,既有壮志未酬的无奈,又有借助酒消愁的自我慰藉,以及对自然景色的深刻感悟,体现了宋词中常见的深沉内敛的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词,今成往事,离居多感,岁晏不聊,触绪生吟,冰霜满月,凛尖风之透骨,感皎月之映心,多因梦后之思,添出酒边之句,聊作秋声貂续,以为春咏前驱,合曰寒词得一十六首·其十
窗楼映日满楼明,雪艳初临晓镜清。
良久自看还独笑,不防身畔立卿卿。
南浦.寄友用王中仙韵
画舸住鸳鸯,记两湖,揉蓝春色如染。
烟雨满深村,一湾柳、吟笺旧曾题遍。
别来香径,草芽帘外东风浅。
石梁碧水,三百里,常对閒云片片。
人生几见斜阳,想叶暗啼莺,巢分乳燕。
楼阁正新成,峰南北、烟际翠含双点。
高怀此处,放杯宁为梨花怨。
梦中应识相思路,不信西泠犹远。
琵琶仙.闻高畟园典试粤西遥有此寄
过岭蛮烟,记曾是、横海楼船行处。
又报驿骑装书,津喧一使星去。
携帐底、一番丝竹,尽销得、残笳剩鼓。
笠叟珊瑚,蜑乡翡翠,多付吟句。
只频讶、五两风轻,镇吹送、相思旧游侣。
待折白门杨柳,怅停舟何许。
君到日、红棉开尽,有绛襦、仙子堪赋。
借问桃叶淩江,那时迎否。