- 诗文中出现的词语含义
-
壁龙(bì lóng)的意思:壁龙是指隐蔽的、隐藏的能力或才能,比喻人才或技艺高超而不为人所知。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
楚邻(chǔ lín)的意思:指与人相邻的地方或人家。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
施朱(shī zhū)的意思:指人们互相鼓励、激励,共同进步。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
温风(wēn fēng)的意思:温暖的微风。形容环境宜人,气候舒适。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
一壁(yī bì)的意思:指两个相对的方面或态度,互相对立、矛盾。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色
舂容(chōng róng)的意思:形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
- 翻译
- 真正的色彩散发出绝世的香气,如同烟雾与水面交融般美丽。
楚国的邻居无需再施以胭脂,虢国的美女反而嫌脂粉太浓厚。
晴朗的日子,暖阳照耀着云彩,和煦的风吹过,明亮的月夜宁静而温馨。
酒宴结束后,暂且停下欣赏这纱笼中的美景,慢慢地打开,犹如一团团盘旋的龙纹图案。
- 注释
- 真色:真实的色彩。
生香:散发香气。
绝世:独一无二。
逢:遇见。
楚邻:楚地的美女。
施朱:涂上胭脂。
虢国:古代国名,这里泛指美女。
傅粉:涂粉。
晴日:晴朗的日子。
暧云:温暖的云彩。
春照耀:春天的阳光照耀。
温风:和煦的风。
霁月:雨后或雪后的明月。
夜舂容:夜晚的宁静。
酒阑:酒宴结束。
且驻:暂且停留。
纱笼:纱制的罩子。
慢破:缓缓打开。
团团:一圈圈。
壁龙:墙壁上的龙形图案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首(其二)》。诗中描绘了一幅红梅盛开的绝美画面,通过对梅花色泽、光影和环境的细腻描绘,展现了红梅的独特魅力。
"真色生香绝世逢",开篇即赞美红梅的色泽与香气,称其为世间罕见的佳品。"烟光池面两溶溶",通过烟雾般的光影和池水的交融,烘托出红梅在月光下的朦胧美态。
"楚邻不待施朱好,虢国翻嫌傅粉浓",运用楚王和虢国美女的典故,暗示红梅的自然之美胜过任何人工涂抹的色彩,其鲜艳程度甚至超过了古代美女的妆容。
"晴日暧云春照耀,温风霁月夜舂容",进一步描绘了红梅在晴朗春日和宁静夜晚的光彩,阳光和煦,月色温柔,红梅在这样的环境中显得更加从容典雅。
最后两句"酒阑且驻纱笼看,慢破团团一壁龙",诗人建议在酒意微醺时,慢慢欣赏这如龙腾跃的红梅,流露出对梅花的深深喜爱和赞美之情。
整首诗语言优美,意境深远,将红梅的神韵和诗人的情感巧妙融合,展现出一幅动人的春夜赏梅图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日书事贻潘少白
树色已非昨,虫声不忍闻。
乱鸦投急景,老树淰长云。
百顷青黄半,一村晴雨分。
凭阑新得句,书赠特山君。