樽前逢腊近，行李独西征。
《送观过免举赴省》全文
- 拼音版原文全文
送 观 过 免 举 赴 省 宋 /沈 说 樽 前 逢 腊 近 ，行 李 独 西 征 。事 历 风 霜 惯 ，春 回 雨 露 生 。一 经 家 自 学 ，千 佛 世 题 名 。昨 夜 瞻 奎 宿 ，寒 芒 万 丈 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
寒芒（hán máng）的意思：形容寒气逼人的冬天。
奎宿（kuí sù）的意思：指星座的名称，也指一群星星。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
一经（yī jīng）的意思：一旦经历过某种事件或情况后，就会产生深刻的印象，难以忘怀。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
自学（zì xué）的意思：
不是在校从师受业，主要靠自己独立学习。 毛泽东 《在春节座谈会上的谈话》：“ 高尔基 的学问完全是自学的，据说他只上过两年小学。”
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 樽：酒杯。
腊：农历十二月。
行李：行装。
西征：向西远行。
事历：经历。
风霜：艰难困苦。
雨露：比喻恩泽或生机。
生：产生。
一经：一部经书。
自学：自我学习。
千佛：众多佛像。
世题名：在世间留下名声。
瞻：仰望。
奎宿：二十八宿之一，象征学问和智慧。
寒芒：寒冷的光芒。
万丈明：极其明亮。
- 翻译
- 酒杯前已临近腊月，我独自踏上西行的旅途。
经历风雨霜雪已成常态，春天的到来带来雨露滋润。
从小在家自学经典，曾在佛寺中留下无数题名。
昨晚仰望奎星，那明亮的寒芒照亮了夜空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个行者在腊月（农历十二月，冬季）时独自西征的景象。开篇“樽前逢腊近，行李独西征”两句，设置了一种孤独旅途的情境，其中“樽前”指的是路边的酒器，这里用来比喻时间的流逝和季节的更替。“行李独西征”则表明诗人在严冬时节独自踏上征途，显得分外凄凉。
接下来的“事历风霜惯，春回雨露生”两句，则是对长期旅途生活的习以为常和对春天到来后自然界复苏景象的描绘。“事历风霜惯”表明诗人对于经历风霜后的麻木与习惯，而“春回雨露生”则展现了春季万物复苏的美好画面，透露出诗人对自然界更新换代的赞美。
“一经家自学，千佛世题名”两句，可能是在描述诗人的某种精神追求或内心世界。这里的“一经家自学”暗示着个人修行的过程，而“千佛世题名”则是对那种精神成就的赞誉，表明这种修为得到了世人敬仰。
最后，“昨夜瞻奎宿，寒芒万丈明”两句，则是诗人对于星空的观察和感受。“昨夜瞻奎宿”中，“奎宿”指的是北斗七星之一，诗人在昨晚注视着这颗星辰；“寒芒万丈明”则形容了星光在寒冷夜空中的璀璨夺目，如同剑芒一般坚利而明亮。
整首诗通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与张补阙王鍊师自徐方清路同舟南下于台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首
朝朝春事晚，泛泛行舟远。
淮海思无穷，悠扬烟景中。
幸将仙子去，复与故人同。
高枕随流水，轻帆任远风。
钟声野寺迥，草色故城空。
送别高台上，裴回共惆怅。
悬知白日斜，定是犹相望。
丙戌岁正月出洛阳书怀
往岁衣褐见，受服金马门。
拟将忠与贞，来酬主人恩。
天地暂雷雨，洪波生平原。
穷鳞遂蹭蹬，夙昔事罕存。
幸逢帝出震，授钺清东藩。
白日忽再中，万方咸骏奔。
王风从西来，春光满乾坤。
蛰虫竞飞动，余亦辞笼樊。
遭遇思自强，宠辱安足言。
唯将四方志，回首谢故园。
登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沈景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
糺结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自誷非所欣。
酬娄秀才将之淮南见赠之什
远弃甘幽独，谁云值故人。
好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞。
困志情惟旧，相知乐更新。
浪游轻费日，醉舞讵伤春。
风月欢宁间，星霜分益亲。
已将名是患，还用道为邻。
机事齐飘瓦，嫌猜比拾尘。
高冠余肯赋，长铗子忘贫。
晼晚惊移律，睽携忽此辰。
开颜时不再，绊足去何因。
海上销魂别，天边吊影身。
秖应西涧水，寂寞但垂纶。