若言无性灵，还知避船柂。
《次韵王适细鱼》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 适 细 鱼 宋 /苏 辙 群 鱼 一 何 微 ，仅 比 毛 发 大 。嬉 游 极 草 草 ，须 鬣 自 个 个 。造 物 赋 群 形 ，偶 然 如 一 唾 。吞 舟 虽 云 巨 ，其 乐 不 相 过 。若 言 无 性 灵 ，还 知 避 船 柂 。斋
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓鬣（bìn liè）的意思：形容头发乱糟糟的样子。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
个个（gè gè）的意思：每一个，每个人
毛发（máo fà）的意思：指微小的功绩或微不足道的贡献。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
然如（rán rú）的意思：表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。
吞舟（tūn zhōu）的意思：指舍小利图大利，舍近求远，不计后果。
无性（wú xìng）的意思：指没有性别、没有性格或没有性情。
嬉游（xī yóu）的意思：指玩耍游乐。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
性灵（xìng líng）的意思：指人或物有一种独特的气质或灵性。
一唾（yī tuò）的意思：指轻视、蔑视或讥讽他人。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
游极（yóu jí）的意思：游离于极限之外，形容行为或思想超越常规或常人所能及的程度。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 群鱼：众多的小鱼。
微：非常小。
毛发大：像头发丝一样细小。
嬉游：游玩嬉戏。
草草：随便、轻松。
鬓鬣：鱼的鳃或鳍。
造物：大自然。
偶然：随意、不经意。
一唾：一口唾沫。
吞舟：吞没船只。
巨：巨大。
其乐不相过：它们的乐趣并不超过小鱼。
性灵：生命灵性。
避船柂：避开船桨。
- 翻译
- 群鱼是多么微小，几乎像头发丝一样大小。
它们在水草间嬉戏，轻松自在，各自为政。
大自然赋予各种生物形态，就像随意吐出一口气。
即使是能吞下船只的大鱼，它们的乐趣也不及这些小鱼。
如果说鱼类没有灵性，它们还会懂得避开船桨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适细鱼》，诗人以细腻的笔触描绘了群鱼的微小和生活状态。"群鱼一何微，仅比毛发大"，形象地写出鱼儿体形之小，如同毫发一般难以察觉。"嬉游极草草，鬓鬣自个个"，描述鱼儿在水中自由自在地游动，活泼生动，每个个体都有自己的乐趣。诗人接着以"造物赋群形，偶然如一唾"，感叹大自然的奇妙，即使是微小如唾沫般的鱼儿，也各具形态，各有其生存的乐趣。
"吞舟虽云巨，其乐不相过"，诗人将大鱼与小鱼的快乐进行对比，指出尽管大鱼看似强大，但它们的快乐并不一定超过小鱼。最后，"若言无性灵，还知避船柂"，诗人认为即使是最小的鱼也有生命和感知，懂得避开船只，体现出对生命的尊重和对自然的洞察。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，通过描绘细鱼的生活，表达了对生命多样性的赞美和对自然法则的敬畏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
兰陵怀古
早发郯子国，午至兰陵邑。
兰陵久已荒，禾黍带荆棘。
惟有古寺存，径入林影密。
老僧知我来，出门远候立。
下马问往事，为我指遗迹。
苍茫古城东，墓有荀卿石。
我欲往寻之，还为野水隔。
忆昔周室卑，蛮荆凌上国。
兹邑乃其疆，人物殊烜赫。
寂寞千载馀，浮云空古色。
如何当日贤，重有逃䜛责。
只今文字存，尚为人指摘。
鞭马舍之去，极目远天碧。
涿州行
四郊茫茫沙草白，青山迢遥亘西北。
涿州百里近都门，北来南去无晨昏。
道边邮亭连古堠，时平不置官军守。
土墙茆屋尽耕屯，半插青帘卖新酒。
牛车辚辚冲早寒，争先槁秸输县官。
少年家家便骑射，雉兔如林不论价。
由来意气倾山冈，邂逅相逢肯相借。
伐石为碑记古人，凄凉遗刻百年存。
摩挲三叹忆盛德，路人为指楼桑村。