《和刘与仁见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 与 仁 见 寄 宋 /吴 芾 鸡 黍 经 的 契 潤 ，池 台 落 日 登 临 。千 里 空 劳 回 首 ，一 樽 谁 与 论 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池台（chí tái）的意思：池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语，意为水池边的亭台。在引申义中，池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
空劳（kōng láo）的意思：徒劳无益，白白浪费力气。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
- 翻译
- 多年的老朋友，我们曾一起在田间小屋共度时光，夕阳下漫步在亭台之间。
如今相隔千里，回首往事只能徒然伤感，又有谁能共饮一杯，倾诉心声呢？
- 注释
- 鸡黍：田间小屋，泛指简朴的聚会场所。
经年：多年。
契阔：久别重逢，情谊深厚。
池台：园林中的池塘和平台。
落日：傍晚的太阳。
登临：登高或游览。
空劳：徒然，白白地。
回首：回顾，回忆。
一樽：一杯酒。
论心：交谈心事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的情感。"鸡黍经年契阔"表达了时光流逝，友情渐行渐远的意境，而"池台落日登临"则是诗人在黄昏时分独自登上高处，眺望远方的景象。"千里空劳回首"显示出诗人对于远方朋友的思念和旅途中的孤独感受。最后一句"一樽谁与论心"则是表达了在无边际的寂寞中，即使有酒也找不到知心的人共饮，共同倾诉衷情。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深切的乡愁和对友情的珍视。在这里，诗人通过这种方式寄托自己的思念，表达了希望与远方朋友重逢的心愿。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢