晴云侵别屿，远溆落残阳。
岩菊幽含馥，岸花娇衒妆。
《野步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
村坊（cūn fāng）的意思：指乡村之间的道路或街巷。
鼓乐（gǔ yuè）的意思：指喜庆的音乐和鼓声，常用来形容欢乐、热闹的场面。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
秋报（qiū bào）的意思：指人们秋天收获丰富，有好的报告、好的消息。
社鼓（shè gǔ）的意思：指社会上的鼓动和激励。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
- 翻译
- 清澈的景色一望无垠，天边的光线与水面相接。
晴朗的云彩侵入远处的小岛，夕阳洒落在遥远的溪流上。
山岩上的菊花幽香四溢，河岸边的花朵娇艳欲滴。
农夫们争先恐后地庆祝秋天的到来，村里的社鼓奏出欢乐的乐章。
- 注释
- 清景：清澈的景色。
浩无际：一望无垠。
天光：天边的光线。
水光：水面的反光。
晴云：晴朗的云彩。
别屿：远处的小岛。
远溆：遥远的溪流。
残阳：夕阳。
岩菊：山岩上的菊花。
幽含馥：幽香四溢。
岸花：河岸边的花朵。
娇衒妆：娇艳欲滴。
田家：农夫们。
竞秋报：争先恐后地庆祝。
社鼓：村里的社鼓。
乐村坊：奏出欢乐的乐章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日乡村景象的图画。开篇“清景浩无际，天光接水光”两句，写出了广阔而明净的自然风光，以及天空与水面相连的辽阔景色。接着“晴云侵别屿，远溆落残阳”描述了云彩轻拂过孤立的小岛，夕阳渐渐沉落的情景。
接下来，“岩菊幽含馥，岸花娇衒妆”两句，则转向细腻地描绘岩石间菊花的清香，以及河岸边花朵的娇美。这些生动的画面，不仅展示了诗人对自然之美的深刻感受，也表现了他们对于隐逸生活的向往。
最后，“田家竞秋报，社鼓乐村坊”两句，展现了农家在收获季节中的忙碌和喜悦，以及村庄中传来庆祝丰收的锣鼓声。这些都是中国古代乡土文化中不可或缺的一部分。
整首诗语言朴实而不失雅致，情感真挚，通过对自然景物的细腻描绘和生活场景的刻画，展现了一个和谐、宁静的秋日乡村世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题三友图
刘文学，如冠玉。
平生所性在择友，友此梅花与松竹。
后凋莫问岁寒心，眼中且得无尘俗。
顾兹郁郁在徂徕，瞻彼猗猗在淇澳。
更有江南万玉妃，暗香吹遍湖山曲。
三友地远莫致之，收拾画图归一幅。
竹为君子松大夫，梅则佳人在空谷。
从他坐客寒无毡，只此可以伴幽独。
君不见玄都观里千树桃，尽是人间闲草木。
玉蝴蝶.罗浮蝶，次柳屯田韵
仙子罗浮晓梦，彩衣云亸，缟幕风褰。
一觉醒来，依旧粉黛娟娟。
证花间、三生宿果，凭扇底、一缕飞烟。谩萦牵。
道家妆束，羽化何年。招延。
三吾亭畔，评量茶盏，整顿苔笺。
宛转蛾眉，似曾相识玉人前。
怯芳心、迢遥路远，展倦眼、点缀秋妍。小留连。
卷帘归去，栩栩南天。