《宫词·其二十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
各各（gè gè）的意思：形容人或事物各不相同，各有特点。
黄封（huáng fēng）的意思：指皇室的封地或封爵。
建溪（jiàn xī）的意思：建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
进御（jìn yù）的意思：指升迁或晋升到高官显贵的位置。
两府（liǎng fǔ）的意思：两府指的是指朝廷的两个最高行政机构，即内阁和中书省。这个成语比喻国家的决策权被掌握在少数人手中，或者指某个组织、团体内部权力高度集中。
龙团（lóng tuán）的意思：指人们团结一致，共同努力，形成强大的力量。
名姓（míng xìng）的意思：指人的名字和姓氏。
内库（nèi kù）的意思：指在一个团体或组织内部秘密地保存着的珍贵资源或财富。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
- 注释
- 内库：皇宫仓库。
御茶：皇家专用的茶叶。
龙团：一种精美的茶团。
春足：春季充足。
建溪：地名，指福建建溪地区，以产茶著名。
黄封：用黄纸封口的包装。
题名姓：写上赠送者的名字。
赐入：赏赐给。
东西两府：古代官署名，这里指朝廷的两个重要部门。
- 翻译
- 宫中刚刚收到新的贡品，是御用的建溪春茶。
每一份茶叶都用黄色封条标注着赠予者的姓名，分别赐予东府和西府的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝从内库中选出珍贵的御茶，通过新到的函件进献给皇上。"龙团春足建溪芽"一句，生动地形象了这种高级茶叶的珍贵和特性。黄封指的是官府用来封存重要物品的黄色封条，这里用以表示对名贵茶叶的郑重其事的记录。每个包装都标有明细的名姓，显示出对品质的严格把控和尊贵的赠送过程。"赐入东西两府家"则表明这些珍贵的茶叶被赏赐给东宫和西宫的官员家庭，这不仅展示了皇家的奢侈与恩宠，也反映出当时官员之间的交流和礼尚往来的文化。
诗中的意象富丽，语言庄重，每个字都透露出对物品的尊崇和对赋予其意义的深刻理解。通过这样的描绘，诗人不仅展示了宫廷生活的奢华，更通过细腻的笔触展现了皇权的威严与恩惠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢