- 诗文中出现的词语含义
-
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
- 翻译
- 梅花初绽,趁着宴席上的香气飘散。人与这花朵都显得独特出众。
风韵和才情是上天赋予的。希望我们在人生的道路上能共同前行,如同调和美食的伙伴。
归来后,我将辞别红尘繁华。即使在莺歌花丛中,你仍是主宰。
- 注释
- 乍吐:刚刚绽放。
寿席:庆祝寿辰的宴会。
青云歧路:比喻仕途或人生的重要转折点。
和羹侣:共同调和饮食的伙伴,比喻志同道合的朋友。
赤松:道教中指仙人所居之处,这里象征隐逸生活。
万户:形容人世间的众多居所,也可指权势显赫。
- 鉴赏
这首宋词以梅花为引,描绘了一幅寿宴上清雅高洁的画面。"梅乍吐"点明了时令,梅花初绽,香气四溢,为寿宴增添了生机。"趁寿席、香风度"进一步渲染了欢乐的氛围,暗示着寿星的尊贵和喜庆。
"人与此花俱独步"赞美寿星的独特风采,如同梅花般超凡脱俗。"风流天付与"表达对寿星才情与风度的赞赏,认为这是上天赋予的。接下来,词人祝愿寿星能在仕途上如青云直上,成为国家的栋梁,"愿共作、和羹侣",希望他能与群臣共同辅佐朝廷,如同调和五味,为国效力。
结尾处,词人表达了对寿星远离尘世、归隐山林的期许,"归访赤松辞万户",以赤松子的典故寓意长寿与隐逸。最后,"莺花犹是主"则以春光和鸣禽为主角,再次强调寿星在这样的美好环境中仍能保持主宰地位。
整体来看,这首词语言优美,情感真挚,既表达了对寿星的敬仰,又寄托了美好的祝福,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.花朝
若个花枝,称东君、年年尽情妆点。
舞趁绣幡,歌节金铃,不是等閒惊燕。
隔墙还结秋千社,却抛撇、浓春一半。
谢桥外、东风冷透,探芳心眼。似水流年未绾。
空万缕千条,丝杨搓怨。
一样水西,挑菜光阴,只是凤靴人远。
扇纨扑蝶分明约。思量后、妆慵歌懒。
闭门又、阑干乱红涴遍。