次韵李寿卿明府忆梅·其一(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《次韵李寿卿明府忆梅·其一》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[支]韵

忆常月地携筇去，似许风裳倚竹时。

庄蝶认香怜梦短，墨君写影竟谁欺。

(0)

诗文中出现的词语含义

不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别

常月（cháng yuè）的意思：常常出现的月亮，比喻常见的景象或常发生的事情。

底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

纷披（fēn pī）的意思：形容许多人或事物同时出现，纷纷批评或指责。

风裳（fēng cháng）的意思：指风度翩翩、仪态优美的样子。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

墨君（mò jūn）的意思：指文人墨客，也可用来形容黑发黑眸的人。

南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。

似许（sì xǔ）的意思：似乎可能会成为现实，但实际上并不一定如此。

探梅（tàn méi）的意思：指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化，比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。

写影（xiě yǐng）的意思：指用笔写字或画画，像影子一样迅速而准确地表达出来。

驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。

折枝（zhé zhī）的意思：指人或事物的衰败、落魄。

庄蝶（zhuāng dié）的意思：形容人或事物的外表虽然平凡，但内在却拥有卓越的才华或品质。

注释: 无花：没有开花的。
空折枝：徒然折断树枝。
探梅：赏梅花。
未纷披：未完全盛开。
常月：平常的月夜。
筇：竹杖。
风裳：轻盈的衣裳，这里指竹林。
倚竹时：靠在竹子旁的时候。
庄蝶：庄周梦蝶，比喻梦幻或错觉。
怜梦短：怜惜梦境短暂。
墨君：墨客，诗人。
写影：描绘影子。
故人：老朋友。
底事：何事，为什么。
江南北：指各地，这里可能指朋友分隔两地。
驿使：古代传递公文或信件的人。

翻译: 不要白白折断没有花的树枝，赏梅要趁它还未盛开。
回忆起常常在月光下，手持竹杖漫步，仿佛那时还能依偎在竹林边。
蝴蝶误以为香气是梦境，短暂的美梦中，墨笔描绘的影子又有谁会怀疑。
老朋友为何天各一方，只有信使到来时，带来的好诗才显得珍贵。

鉴赏: 这首宋诗《次韵李寿卿明府忆梅（其一）》是宋代诗人陈造的作品。诗人通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和对友人李寿卿的思念之情。首句“不分无花空折枝”形象地写出诗人对梅花未开时的期待，强调了欣赏梅花需在恰当时机。接下来两句回忆与友人月下漫步、竹林相伴的美好时光，展现了友情的深厚。诗人以“庄蝶认香怜梦短”比喻自己对梅花香气的痴迷，以及对短暂美好时光的留恋。尾联则借“故人底事江南北，驿使来时仅好诗”表达了对远方友人的深深挂念，以及通过诗歌寄托相思之情。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，体现了宋诗的婉约之美。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。