- 诗文中出现的词语含义
-
残生(cán shēng)的意思:指在战乱或灾难中幸存下来。
垂帷(chuí wéi)的意思:指守寡、守丧。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
日霜(rì shuāng)的意思:指白天的阳光,也比喻暴露在阳光下的人。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
徂岁(cú suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更迭。
- 注释
- 今日:当前。
霜露:秋天的露水。
凛然:严寒的样子。
悲:悲伤。
暮秋:深秋。
垂帷:放下帘子。
微火:微弱的火光。
发箧:打开箱子。
轻裘:轻便的皮衣。
徂岁:过去的岁月。
逝:流逝。
换:更换。
残生:剩余的生涯。
愈觉:更加觉得。
浮:飘忽不定。
一杯:一杯酒。
自闵:自我怜悯。
小猎:小型狩猎活动。
记:回忆。
梁州:古代地名,今陕西汉中一带。
- 翻译
- 今天的霜露格外寒冷,让人感到深深的秋意凄凉。
拉起帘幕,坐在微弱的火光旁,翻找出轻暖的皮衣。
一年即将过去,剩下的日子感觉更加漂泊不定。
喝下一杯酒,不禁自我怜悯,回忆起在梁州的小猎经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒》,描绘了深秋时节的寒冷景象和个人内心的感受。首句“今日霜露冷”直接点出季节变化,渲染出秋末的清冷气氛。接着,“凛然悲暮秋”表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对自己生命的体悟,感觉到岁月匆匆,余生更加漂泊不定。
“垂帷跨微火”通过细节描写,展现了诗人围坐炉火前的情景,试图驱散寒冷,也暗寓生活的艰辛。“发箧出轻裘”则进一步揭示了诗人为了保暖而翻找出衣物的动作,暗示了生活的简朴和对温暖的渴望。
“徂岁逝将换”表达对年终的临近,旧岁的消逝,新年的即将来临。“残生愈觉浮”则流露出诗人对人生无常的深深感叹,感觉自己在时间的洪流中越发渺小。
最后两句“一杯还自闵,小猎记梁州”,诗人借酒浇愁,一杯酒中蕴含着自我怜悯之情,同时提到“小猎”,可能是以打猎为乐,暂时忘却忧愁,回忆起年轻时在梁州(今陕西汉中一带)的往事,寄托了对往昔的怀念和对现实的无奈。
整体来看,这首诗以深秋的寒冷为引子,抒发了诗人对时光易逝、人生无常的感慨,以及对过去美好时光的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢