《王元章倒枝梅画》全文
- 拼音版原文全文
王 元 章 倒 枝 梅 画 明 /徐 渭 皓 态 孤 芳 压 俗 姿 ，不 堪 复 写 拂 云 枝 。从 来 万 事 嫌 高 格 ，莫 怪 梅 花 着 地 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
复写（fù xiě）的意思：指文稿、文章等被重复抄写，以增加记忆和理解力。
拂云（fú yún）的意思：拂云是指轻轻触摸云彩，比喻能力高超或者成就非凡。
高格（gāo gé）的意思：指人品高尚、才华出众，也可形容文章或作品的水平高超。
孤芳（gū fāng）的意思：指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
云枝（yún zhī）的意思：云朵上的枝条，比喻美好而短暂的事物。
- 注释
- 王元章：王冕（1287—1359），字元章，诸暨（今属浙江）人。
元末画家和诗人。
倒枝梅：枝干向下倒折的梅。
皓：梅花的白色。
孤芳：指梅花，寒冬百花尽谢而梅花独放。
俗姿：其他花卉的凡俗姿质。
复写：再画。
拂云枝：向上挺举的梅枝。
高格：超凡的风神气度。
怪：兼有奇怪与责怪两义。
- 翻译
- 白色梅花孤芳挺立使媚俗的百花相形见绌，却不能再画那枝枝向上插入云霄的画图。
自古以来的万事万物总把崇高的品格憎恶，所以不必奇怪画中的梅花倒挂着把身姿低俯。
- 鉴赏
这首诗是明代画家徐渭对王元章所绘倒枝梅画的鉴赏。诗人首先赞美了这幅画中梅花的独特风姿，"皓态孤芳压俗姿"，形容梅花洁白的姿态超凡脱俗，压倒了一般花卉。接着，他指出画中的梅花不追求寻常的高枝昂扬，而是选择了"不堪复写拂云枝"，即不愿再攀高枝，反而低垂地面，这种姿态传达出一种不拘一格的个性和孤傲的气质。
诗人进一步阐述了他的观点，认为这样的"高格"往往被世俗所厌弃，但梅花的这种选择恰恰体现了其与众不同的品格。"从来万事嫌高格"，世间万物似乎都对高洁的品性有所避讳，而梅花却选择"著地垂"，这种低调的姿态反而更显其坚韧与独立。
总的来说，这首诗通过对倒枝梅画的描绘，寓言式地表达了徐渭对于艺术创作中独特风格的欣赏，以及对高洁人格的赞美。
- 作者介绍
-
徐渭
徐渭（1521年3月12日—1593年），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号青藤老人、青藤道士、天池生、天池山人、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬、田丹水、田水月（一作水田月）。明代著名文学家、书画家、戏曲家、军事家。曾担任胡宗宪幕僚，助其擒徐海、诱汪直。胡宗宪被下狱后，徐渭在忧惧发狂之下自杀九次却不死。朝代：明 号：天池山人 籍贯：绍兴府山阴（今浙江绍兴） 生辰：1521—1593
- 猜你喜欢
次韵王微之登高斋
台殿荒墟辱井堙，豪华不复见临春。
北山漠漠云垂地，南埭悠悠水映人。
驰道蔽亏松半死，射场埋没雉多驯。
登高一曲悲亡国，想绕红梁落暗尘。
天问
鸿冥未判初，动静根已互。
阴阳无停机，一阖一辟户。
太虚本块气，无形何八柱。
四时自尔行，列星自尔布。
吾闻女娲氏，曾把五色补。
补处绝无痕，亦有未补处。
日无息不运，何处独阴雾。
有龙衔烛照，终日烧不住。
玉川子有言，日月作眼行。
应不外幽独，同此双眼睛。
彼何地而暗，乃假烛以明。
亦有无烛地，暗塞幽冥冥。
吾不解其故，苍苍徒具形。
试唤卢仝鬼，为我叩太清。
次韵徐宰三雪
春其几何到端木，三信东风银粟粟。
眼惊天地有奇事，喜不自持诗陆续。
尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉。
多年裋褐夜不暖，紫凤天吴共伸缩。
袖中书册字蝇头，略借瑶阶明月烛。
忍饥未惯愿岁丰，口虽不言以心祝。
一生懒作贷米书，自汲溪水煮溪蔌。
荷锄久欲眠秋云，飞翰谁惊落春瀑。
人言安用管城子，家本田家一犁足。
分吾此雪谢老天，高吟信手三千牍。
蛰雷之腹庶其饱，杀气犹缠当肃穆。
彼姝者子羔酒融，夜寒斗帐金花蹙。
何如石鼎鸣涧松，风味之高未渠恧。
先生坚卧袁安庐，正坐不能甘鹿鹿。
才晴便欲出畦麦，止可挂书骑健犊。
脱蓑许过宓贱堂，金杯亦眩渊明菊。
清谈吾独为诗耳，卷轴今如春笋束。
我所思兮孤凤翔，欲往从之老鸧秃。
《次韵徐宰三雪》【宋·方岳】春其几何到端木，三信东风银粟粟。眼惊天地有奇事，喜不自持诗陆续。尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉。多年裋褐夜不暖，紫凤天吴共伸缩。袖中书册字蝇头，略借瑶阶明月烛。忍饥未惯愿岁丰，口虽不言以心祝。一生懒作贷米书，自汲溪水煮溪蔌。荷锄久欲眠秋云，飞翰谁惊落春瀑。人言安用管城子，家本田家一犁足。分吾此雪谢老天，高吟信手三千牍。蛰雷之腹庶其饱，杀气犹缠当肃穆。彼姝者子羔酒融，夜寒斗帐金花蹙。何如石鼎鸣涧松，风味之高未渠恧。先生坚卧袁安庐，正坐不能甘鹿鹿。才晴便欲出畦麦，止可挂书骑健犊。脱蓑许过宓贱堂，金杯亦眩渊明菊。清谈吾独为诗耳，卷轴今如春笋束。我所思兮孤凤翔，欲往从之老鸧秃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15667c67ad989cb0112.html