小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《利州南渡》
《利州南渡》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[微]韵

澹然空水斜晖,曲岛苍茫翠微

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机

(1)
拼音版原文全文
zhōunán
táng / wēntíngyún

dànránkōngshuǐduìxiéhuīdǎocāngmángjiēcuìwēi

shàngkànzhàoliǔbiānrénxiēdàichuánguī

shùcóngshācǎoqúnōusànwànqǐngjiāngtiánfēi

shuíjiěchéngzhōuxúnfànyānshuǐwàng

诗文中出现的词语含义

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

澹然(dàn rán)的意思:平静,宁静

范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。

湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。

江田(jiāng tián)的意思:指人们在处理事情时,不拘泥于一种方法或固定的手段,而能灵活运用各种方法来解决问题。

空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

注释
澹然:水波闪动的样子。
对:一作“带”。
翠微:指青翠的山气。
“波上”句:指未渡的人,眼看着马鸣舟中,随波而去。
波上:一作“坡上”。
棹:船桨,代指船。
“数丛”句:指船过草丛,惊散群鸥。
范蠡:字少伯,春秋时楚国人,为越大夫,从越王勾践二十余年,助勾践灭吴国后,辞官乘舟而去,泛于五湖,莫知所终。
五湖烟水:据《吴越春秋》称,范蠡功成身退,乘扁舟出入三江五湖,没人知道他最终到哪里去了。
五湖,指太湖和它附近的几个湖,这里泛指江湖。
忘机:旧谓鸥鹭忘机,这里有双关意,指心愿淡泊,与人无争。
翻译
夕阳正斜照在空阔的水面上,曲折的小岛连接翠绿的群山。
江面上传来马的嘶鸣看船归,柳荫下的人们等待着船靠岸。
广阔沙草从中群鸥四处飞散,万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。
谁能像范蠡一样乘着小木船,在辽阔的江湖上面自由飘荡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图。开篇两句“澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微”通过水面反射阳光和连绵的岛屿与青翠山色相呼应,营造出一种淡雅、平和的情境。诗人巧妙地运用了“澹然”一词,不仅形容了水的清净,也烘托出了心境的宁静。

接下来的两句“波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归”,则是通过描写自然景物和人物活动,展现出一种等待与期待的情感。这里的“马嘶”和“人歇”都传递了一种悠闲自得的生活状态。

中间两句“数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞”,诗人通过对水鸟栖息环境的细腻描绘,展现了一个生机勃勃、自然和谐的画面。这些景象既是对自然美景的赞美,也隐含着诗人内心的平静与满足。

末尾两句“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机”,则透露出一丝怀古之情和对历史人物的追思。这里的“谁解”表达了诗人的疑问,也反映出他对于过去英雄事迹的无限向往。在“五湖烟水”中寻找范蠡这样的历史人物,体现了诗人对于历史的深刻感悟和对美好时光的留恋。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁和对历史的深刻感悟,体现了诗人内心的丰富情感和深邃思想。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

赠丁源德归司徒

春事无因挽客车,劳劳国计有声誉。

边臣已谓穷输转,圣主犹能薄羡馀。

万室依稀□□□,□□□□见新畬。

使君自有生财道,取次□□□□□。

(0)

骆明府为卜地

偶随一鹤出关回,雾雨连山手拂开。

道士自天传法眼,山灵无地秘神胎。

自谙饮水知泉脉,更许诛茆枕石堆。

梦到华胥安逸处,不知天地有惊雷。

(0)

再用陈白沙碧玉楼韵·其四

春满前川景色开,单衣聊可试新裁。

观鱼坐石闲垂钓,煮茗临溪自引杯。

月荡波心龙睡起,烟消松杪鹤飞来。

归时不厌登临兴,夜半歌声四壁回。

(0)

再用杜子美韵十首·其八

何人窥石室,此地即瑶池。

乱竹惟临水,疏藤亦作篱。

湍鱼惊得饭,野鹿卧存儿。

跳入虚无去,浮名不□□。

(0)

赠毛按治·其二

举目蛮烟满四墟,澄清一念独关渠。

剧闻道路人相语,欲向羊亭卧使车。

(0)

和顾工部送成孔二进士回京

祖筵香篆紫烟飞,婉转歌童捧玉卮。

艳曲本传留客意,馀音争与白云期。

春风秋月儒林雅,紫电清霜制阃仪。

冠盖两行南北骑,明年还共拜龙墀。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7