《越燕二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿母（ā mǔ）的意思：指儿女对母亲的尊称，也可泛指对年长妇女的尊称。
百鸟（bǎi niǎo）的意思：形容鸟儿争飞的热闹景象。
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
丹山（dān shān）的意思：指红色的山岭，比喻忠诚坚定的信仰或立场。
复旧（fù jiù）的意思：指恢复旧物的原貌或原状。
红蓼（hóng liǎo）的意思：形容人的脸色或气色红润、健康。
记取（jì qǔ）的意思：记住并牢记事物的内容。
命侣（mìng lǚ）的意思：指夫妻之间情投意合、命中注定要在一起的配偶。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
- 翻译
- 在满是红色蓼草的河岸边，有一个绿色杨柳的村庄。
呼唤伴侣，带来新的生机，它们在旧巢中安家，恢复了往日的痕迹。
离开时或许会遇见仙人阿母，回来时请勿惊扰人类的子孙。
记住丹山的凤凰，如今它已成为了百鸟的领袖。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，属于中晚唐时期的诗歌。从艺术风格来看，这是一首典型的田园诗，它描绘了一种恬淡自若的乡村生活场景，同时也蕴含着诗人对往昔岁月的回忆和怀念。
“将泥红蓼岸，得草绿杨村。” 这两句通过鲜明的色彩对比，勾勒出一幅生动的春日田园图。红蓼花在岸边盛开，与之相映成趣的是绿意盎然的柳树和茵草，营造出一种和谐而宁静的自然氛围。
“命侣添新意，安巢复旧痕。” 这两句表达了诗人对友人的邀请，希望能在这片田园中找到新的生活乐趣，同时也回味着过往的足迹和记忆。"安巢"一词特指归巢的鸟儿，暗示了一种返璞归真的情怀。
“去应逢阿母，来莫害王孙。” 这两句诗意在于表达对乡亲之母的尊敬，以及不愿伤害任何人的善良愿望。"逢阿母"指的是遇见母亲或类似形象的人物，而"王孙"则代指贵族后裔，这里用以比喻无辜之人。
“记取丹山凤，今为百鸟尊。” 最后两句诗，则是对远古传说中的神鸟——丹山凤的怀念。今日虽已不见，但它曾经的高贵地位如今被赋予了所有的小鸟。这既是对过去美好事物的追忆，也反映出诗人对于现实与理想之间差距的一种感慨。
总体而言，这首诗通过对自然景观和生活细节的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对往昔美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢