听我一年词,对景休辞醉。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
带郭(dài guō)的意思:带有负面情绪或情感,心情不好或烦躁。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
风亭(fēng tíng)的意思:风亭指风度翩翩、气度非凡的样子,形容人的举止文雅大方,风度潇洒。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
月榭(yuè xiè)的意思:指月下的亭子或小楼,形容景色美丽、宜人。
- 注释
- 带郭:靠近城墙。
盘洲:地名,可能是一个风景优美的地方。
胜处:美景之处。
双溪水:两条溪流。
月榭:建在月光下的亭子。
风亭:有风的亭子。
叠嶂:层层叠叠的山峰。
横空翠:青翠的山峰直插云霄。
团栾:围坐一团,亲密交谈。
三径:隐士住处的小路。
参差:错落不齐,形容小径弯曲。
听我:倾听我的。
一年词:一年来的诗词创作。
对景:面对眼前的景色。
休辞醉:不要推辞沉醉。
- 翻译
- 靠近城郭的盘洲,美景双溪环绕。
月光下的榭台与风亭,层峦叠嶂映空翠色。
围坐畅谈之际,小径曲折蜿蜒。
请聆听我这一年来的诗词,面对美景,无需推辞沉醉其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园画卷。"带郭得盘洲"点出地理位置,靠近城郭的盘洲,显示出环境的适宜与宁静。"胜处双溪水"强调了此处的优美,两条溪流相汇,增添了自然的生动气息。
"月榭间风亭"描绘了夜晚的凉亭,月光洒在亭子上,微风吹过,营造出一种清幽的氛围。"叠嶂横空翠"则进一步描绘山峦层叠,苍翠欲滴,景色壮观。
诗人与亲朋围坐在一起,"团栾情话时",享受着亲情友情的温馨时刻,"三径参差是"暗指隐居生活的简朴与惬意。最后,诗人邀请大家倾听他一年来的诗词,"听我一年词",并希望大家在美景中尽情畅饮,"对景休辞醉",表达了诗人对美好时光的珍视和对生活的热爱。
总的来说,这是一首以景抒怀的田园诗,通过细腻的笔触展现了盘洲的山水之美以及诗人在此处的闲适生活,富有诗意和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范文正公祠
萧何太白皆星精,豪杰不待文王兴。
陶朱异姓在髫龀,当时范氏濯尘缨。
我名终自异凡品,肯使没世无声名。
山东读书至卿相,暮年去作山西将。
国恩未报归不得,林猿涧鹤空惆怅。
山中旧隐当依然,惟有白云封穗帐。
迄今东齐人物少,空谷不闻虚皦皦。
少微无光山色死,令人痛哭长山道。