小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《太府李萃卿挽词》
《太府李萃卿挽词》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗  押[真]韵

妙誉驰场屋家风在搢绅。

使华推厚德卿月上通津。

齿德方重山丘迹已陈。

长年先友泪,怀感沾巾

(0)
拼音版原文全文
tàicuìqīngwǎn
sòng / zhānglěi

miàochíchǎngjiāfēngzàijìnshēn

使shǐhuátuīhòuqīngyuèshàngtōngjīn

齿chǐshífāngzhòngshānqiūchén

chángniánxiānyǒulèi怀huáigǎnzhānjīn

诗文中出现的词语含义

场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

齿德(chǐ dé)的意思:指人品高尚,品德优良。

方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。

厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。

怀感(huái gǎn)的意思:怀念过去的情感。

家风(jiā fēng)的意思:

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

卿月(qīng yuè)的意思:指夫妻之间的亲密无间,感情深厚。

山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。

上通(shàng tōng)的意思:指通达上下,沟通联系。

时方(shí fāng)的意思:时刻、时候

通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。

先友(xiān yǒu)的意思:指在困难时期能够先帮助你的朋友,表示对朋友间互相帮助的重要性。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

注释
妙誉:极高的赞誉。
驰场屋:在官场上流传。
家风:家族风气。
搢绅:士大夫。
使华:他(指某人)。
推厚德:推崇深厚的美德。
卿月:如明月般明亮。
上通津:照亮仕途的道路。
齿德:年岁与德行。
时方重:正受重视。
山丘迹:老者的足迹。
陈:消逝。
长年:长久以来。
先友:老朋友。
独沾巾:独自流泪。
翻译
名声在官场上流传,家族风气体现在士大夫阶层。
他以美德和谦让著称,如同明月照亮仕途的桥梁。
年纪大、德行高的人受到尊重,但他们的足迹已渐行渐远。
长久以来的老朋友怀念他们,不禁独自流泪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒为悼念故人的挽词,通过对亡友太府李萃卿的家风和品德的颂扬,表达了自己深切的怀念之情。

"妙誉驰场屋,家风在搢绅。" 这两句描写李萃卿家族的美好名声如同驰马难以追赶的速率传播,而其家庭的良好风范依旧被人们所铭记。

"使华推厚德,卿月上通津。" 这两句强调了李萃卿品德的崇高,如同使者一般将他的美德广布,并且他的德行如同皎月一般,直达天际。

"齿德时方重,山丘迹已陈。" 这两句表明在当前这个时代里,人们对于李萃卿德行的称颂依然深重,而他曾经留下的足迹和影响已经如同古老的山丘一样久远而显著。

"长年先友泪,怀感独沾巾。" 最后两句则是诗人个人情感的流露,表达了自己对于亡友长时间以来的思念之泪,以及独自一人时,不禁掬巾擦泪的情景。

整首诗通过对故人的德行和家风的赞美,表现出深沉的哀思和无尽的怀念,是一篇哀挽佳作。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

长安新城·其二

纸钱如雪草如烟,百五家家上墓田。

春去思乡浑欲老,愁来欹枕不成眠。

(0)

题杜处士宅

乔木苍苍北杜村,百年人物几家存。

一枝气在冲和地,五世名全孝义门。

壁上诗章犹未泯,碑阴谱牒尚堪论。

不因种德何能尔,更拟流风到后昆。

(0)

十月朔旦枕上偶成

三干里外未归人,四五旬来半病身。

莫问男婚并女嫁,须知亲老又家贫。

田园几处荒芜尽,坟墓何人拜扫新。

渭水无情过门去,也能呜咽助悲辛。

(0)

民谣·其二

县中学馆喜新开,抱取儿孙去看来。

正值县官行礼日,雍容揖让列尊罍。

(0)

奎倚席渭城校室伏承耕学袁公雪樵秦公二先生远自故里寄惠新诗教诏之谊暌离之情备溢乎辞捧诵再四感愧交并不能已已既次严韵属和奉怀因兴起丰城云门河南公武潜夫诸先生例借前韵各成一首以见区区向往之私至于落句嬴瀛互用亦足明仆于二先生无少偏党也·其七潜夫

每忆荆州人物论,如君所敬是吾情。

月明蟋蟀秋相俟,霜重蒹葭水未生。

鞸琫佩刀金错落,和鸾在式玉锵鸣。

从容名教无穷乐,何必遥寻海外瀛。

(0)

次韵吴明府

赴阙是还乡,无烦恨路长。

蟏蛸空罥户,䆉稏已登场。

转觉行期近,频添别泪滂。

云泥从此隔,聊复驻遥装。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7