《春日宴宋主簿山亭得寒字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
路出（lù chū）的意思：指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
迷路（mí lù）的意思：迷路后重新回到正确的道路上
攀岩（pān yán）的意思：攀登高山或峭壁。
瀑水（pù shuǐ）的意思：瀑水，指从山崖或高处倾泻而下的水流。比喻文笔雄健、气势磅礴的作品。
邀欢（yāo huān）的意思：邀请欢乐的人一起共度时光
- 翻译
- 公子正在寻求欢乐，林中亭子春意尚未浓郁如兰。
攀爬岩石踏过青苔容易，从花丛中迷路而出却很难。
窗前垂柳覆盖带来温暖，台阶被瀑布流水侵湿显得寒冷。
返回京城的道路笔直畅通，余下的兴致与高贵的鸟儿相接续。
- 注释
- 公子：指贵族青年男子。
邀欢：寻求快乐、娱乐。
林亭：树林中的亭子。
春未兰：春天的气息还未像兰花那样浓郁。
攀岩：爬上岩石。
践苔：踩着青苔。
易：容易。
迷路：找不到出路。
出花难：从花丛中走出困难。
窗覆：窗帘覆盖。
垂杨：垂柳。
煖：同'暖'，温暖。
阶侵：台阶被...侵蚀或覆盖。
瀑水：瀑布流水。
寒：寒冷。
帝城：指京城。
归路直：回家的路很直接、畅通无阻。
留兴：保留下来的兴致。
接：延续，连接。
鹓鸾：古代传说中的两种瑞鸟，常用来比喻高贵的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的宴会，地点是在一座山上的亭子里。诗人通过细腻的笔触，展现了宴席间的欢乐气氛和自然景色的交融。
"公子正邀欢，林亭春未兰" 表明了这是一个阳光明媚的春日，公子邀请宾客欢聚在一座林中的亭子里。这里的“春未兰”可能暗示着春天还不太热烈，花开未盛。
"攀岩践苔易，迷路出花难" 描写了宴会现场，人们需要攀登岩石、踏过青苔才能到达，而一旦迷失在繁花盛放中，就更难以找到出口。这两句生动地表现出了亭子的幽深和周围环境的美丽。
"窗覆垂杨煖，阶侵瀑水寒" 这两句则描绘了亭子内部的景象。窗外垂杨树枝遮蔽着阳光，给室内带来了一片温暖；而外面的台阶则被清澈的溪水浸蚀，流水声中透露出一丝凉意。
"帝城归路直，留兴接鹓鸾" 这两句表达了宴会结束后回到帝都的路途是笔直无阻，而诗人却希望留住这份欢乐，与天上的神鸟相连，延续这难得的愉悦。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对宴席氛围的生动刻画，展现了诗人对于美好时光的珍惜与留恋。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
和东坡聚星堂韵即事·其二
千?鳞次经于叶，百尺奔涛泼如雪。
历落平沙雁影寒，凄凉古岸猿声绝。
巳随鸟道入千盘，不信羊肠纡九折。
别后征蓬几暮朝，思来乡梦半明灭。
中黄夜令肃飙驰，大纛朝移惊电掣。
轩盖相仍藉草莱，冠裳那得亲罗缬。
帐下凝眸望米珠，道旁委骨如尘屑。
悠悠岁月等流波，渺渺用原经过瞥。
息肩盻断知何时，点鬼心寒无可说。
但愿天风捲乱云，不烦寸兵与尺铁。
丁未七夕雨适郑德进馈芳园胡桃时乡人报夷舶因风出洋矣转忆沈约有云胡桃挺自禁地为胡羯奔逃之兆感而赋此·其二
夷舶飞帆至，才樯海屿高。
使君方借箸，诸将正挥旄。
忽报天风逐，幸纾民力劳。
胡桃时甫馈，此物兆胡逃。
瑞鹤仙
曲栏三四转，淡黄柳，一丝两丝残线。西风绣帘卷。
记帘阴倚笑，玉笄云剪。
天涯近远，怅眉梭、重山隔断。
唤千林、落叶飘完，露出画楼人面。不见。
小塘方阁，依约黄昏，数枫新染。
寻春旧怨，非关是、燕来晚。
奈灯前商意，琴边别调，又把年华暗换。
只孤鸿、信渺鬘天，误人望眼。