问我将何适，羡君今独闲。
《题魏仲光淮山所居》全文
- 拼音版原文全文
题 魏 仲 光 淮 山 所 居 唐 /皇 甫 冉 人 群 不 相 见 ，乃 在 白 云 间 。问 我 将 何 适 ，羡 君 今 独 闲 。朝 朝 汲 淮 水 ，暮 暮 上 龟 山 。幸 已 安 贫 定 ，当 从 鬓 发 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安贫（ān pín）的意思：安于贫困，满足于贫困的生活状态。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
龟山（guī shān）的意思：指形状像龟背的山峰，比喻形势险要或地势高耸。
何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况
暮暮（mù mù）的意思：黄昏时分；夜幕降临；天色渐暗
乃在（nǎi zài）的意思：表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
人群（rén qún）的意思：形容人群非常多，数量庞大。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 人与人之间难以相见，仿佛在云端相隔。
你问我将要去往何处，我羡慕你现在能独自悠闲。
每天清晨取淮河水，傍晚爬上龟山峰顶。
庆幸我已经习惯贫穷安定，就让白发增添岁月的痕迹吧。
- 注释
- 人群：指人们。
不相见：难以相见。
乃：仿佛。
白云间：云端。
问：询问。
将何适：将要去往何处。
羡：羡慕。
君：你。
朝朝：每天清晨。
汲：取。
淮水：淮河之水。
暮暮：傍晚。
上：登上。
龟山：地名，可能指某个有山的地方。
幸：庆幸。
安贫定：习惯贫穷安定。
当：应当。
鬓发斑：白发增添。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《题魏仲光淮山所居》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
“人群不相见，乃在白云间。”这两句设定了一种超脱尘世的人生状态，诗人将自己置于高远的地方，与世俗隔绝，只有白云作伴。
“问我将何适，羡君今独闲。”诗人自问未来将往何处，又转而羡慕别人的独处清闲。这里的“羡君”指的是魏仲光，他选择了淮山作为自己的居所，而诗人则对此表示出由衷的赞美。
“朝朝汲淮水，暮暮上龟山。”这两句具体描绘了隐逸生活的情景。每天早晨汲取淮河的清水，傍晚攀登龟山，这种平和、自在的生活方式，无疑是诗人所向往的。
“幸已安贫定，当从鬓发斑。”最后两句表达了对安贫乐道的接受以及对时光流逝的无奈。诗人庆幸能够安于贫穷，并且决定随着岁月的流逝，让头发和面容自然地呈现出年老的痕迹。
总体而言，这首诗通过对淮山景色的描写，以及对隐逸生活的赞美，表达了诗人对于超然物外、淡泊明志的人生态度的追求。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
会峰亭
山势百里见，新亭压其巅。
群峰渐靡迤，高下相绵联。
下窥疑无地，杳蔼但苍烟。
是时新雨馀，众壑鸣春泉。
林籁静更响，山光晚逾鲜。
岩花为谁开，春去夏犹妍。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
日暮山风来，吹我还醒然。
醉醒各任物，云鸟徒留连。
徐广文生朝
盘古一笑鸿濛开，神马负图从天来。
八卦旋转六十四，黄钟是为元气胎。
雷斧未动百泉缩，江上早见春风回。
况当九日得阳数，太白之精随斗魁。
徐卿有子何绝奇，熊罴惊梦初得之。
珠庭犀角照宇宙，清飙忽忽生桂枝。
笔落犹如千钧弩，异科暂失韩吏部。
绛帐初随吾道东，遂令小邦变齐鲁。
孔席岂是三年淹，蓬莱画阁铺牙签。
他年欲数中书考，再拜祝公长不老。
水调歌头
欲状巴陵胜，千古岳之阳。
洞庭在目，远衔山色俯长江。
浩浩横无涯际，爽气北通巫峡，南望极潇湘。
骚人与迁客，览物兴尤长。锦鳞游，汀兰郁，水鸥翔。
波澜万顷，碧色上下一天光。
皓月浮金千里，把酒登楼对景，喜极自洋洋。
忧乐有谁会，宠辱两俱忘。
早梅芳/喜迁莺·其二牵情
缭墙深，丛竹绕。宴席临清沼。
微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。
粉香妆晕薄，带紧腰围小。
看鸿惊凤翥，满座叹轻妙。酒醒时，会散了。
回首城南道。河阴高转，露脚斜飞夜将晓。
异乡淹岁月，醉眼迷登眺。路迢迢，恨满千里草。