《湖州歌九十八首·其四十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
缓行（huǎn xíng）的意思：行进缓慢，速度减慢
锦缆（jǐn lǎn）的意思：形容人的言辞或文章极为华丽、精妙。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
- 翻译
- 看着河边青青的草，船儿慢慢沿着江面行驶。
我如此喜爱这淮南的山水美景，向上天祈求片刻的晴朗天气。
- 注释
- 可怜：形容词，表示怜惜或可爱。
河畔：河边。
锦缆：华丽的缆绳，代指船只。
牵：牵引，拉。
缓行：缓慢地行驶。
淮南：古地区名，今安徽南部一带。
山水好：风景优美。
问天：向上天祈求。
乞得：请求得到。
片时：片刻，一会儿。
晴：晴朗。
- 鉴赏
这是一首充满了对自然美景的赞美和无奈情绪的诗句。从“可怜河畔草青青”开始，诗人用“可怜”一词表达了对眼前美丽景色的感慨之情，随后“锦缆牵江且缓行”则描绘出一幅江上帆船行驶的画面，其中“锦缆”形象地表现了河水的波光粼粼和航道的繁忙，而“缓行”则传递了一种悠然自得的情怀。
接下来的“爱此淮南山水好”，诗人直接表达了对所在之地自然风光的喜爱，简洁而充满感情。最后，“问天乞得片时晴”则流露出一丝哀求天空赐予一段晴好的时间，以便更好地欣赏和享受这美丽的山水。
整体来看，这几句诗不仅描绘了一个生机勃勃的自然景象，同时也透露了诗人内心对美好时光的渴望，以及面对不可控天气时的一种无奈和期待。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏夜宴明月湖
夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
圣朝思静默，堪守谷中愚。