- 拼音版原文全文
友 善 堂 为 张 以 道 题 宋 /沈 继 祖 上 士 与 下 士 ,多 闻 或 寡 闻 。子 诚 能 尚 友 ,我 亦 叹 离 群 。磨 琢 功 当 进 ,金 兰 志 不 分 。孝 标 何 所 见 ,但 广 绝 交 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
诚能(chéng néng)的意思:指能力诚实可靠,真诚而有能力。
多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。
寡闻(guǎ wén)的意思:形容知识、信息贫乏,见闻有限。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
金兰(jīn lán)的意思:形容兄弟情深,友谊深厚。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
磨琢(mó zhuó)的意思:通过不断磨砺和修饰,使事物变得更加完美。
尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。
上士(shàng shì)的意思:指军队中的高级军官或军事专家,也可用来形容在某一领域有很高造诣的人。
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
- 翻译
- 上等士人与下等士人,有的博学多闻,有的知识有限。
你如果能崇尚与品德高尚的人为友,我也会感叹你的与众不同。
磨砺自我应当不断进步,深厚的友情不应有分别。
孝顺的行为表现在哪里?只在于广泛地展现拒绝结交庸人的决心。
- 注释
- 上士:指有较高道德修养和学识的人。
下士:相对较低层次的士人,可能知识或德行较次。
尚友:崇尚与品德优秀的人交往。
离群:与众不同的行为,超脱于常人。
磨琢:比喻通过努力提升自己。
金兰:比喻亲密无间的友情。
不分:不因地位或能力而有所区别对待。
孝标:孝顺的表现或行为。
绝交文:拒绝结交庸俗之人的决心,表现出高尚的交友原则。
- 鉴赏
这首诗语言精练,意境深远,是一篇表达亲密友情和高尚品格的佳作。"上士与下士,多闻或寡闻"两句开篇即设立了一个对比,区分了不同层次的人物,暗示着对于朋友的选择应持有辨别能力。
接着"子诚能尚友,我亦叹离群"表达了诗人对于真正朋友的珍视和向往,同时也流露出一种超脱世俗纷争的心态。这里的"尚"字意味着尊崇和推崇,显示出对真挚之情的重视。
"磨琢功当进,金兰志不分"则是诗人对于友谊的追求和坚守。一方面赞扬了不断修炼、提升自己品德的过程,另一方面也强调了在这种共同的精神追求中,不作区别对待每一位朋友。
最后两句"孝标何所见,但广绝交文"似乎表达了一种寻找高尚品质的困惑和无奈,同时也反映出诗人对于广泛而深刻的人际关系的向往。在这里,"孝标"指的是古代圣贤之人的美德标杆,而"何所见"则表现了对这种理想境界难以寻觅的感慨。
整首诗通过对比、高扬和追求,展现了一种超越世俗、向往高尚友谊的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。