- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
端劲(duān jìn)的意思:形容人或事物有力量,有韧劲,不屈不挠。
复下(fù xià)的意思:指重新下棋或重新开始下棋。也用来比喻重新开始或重新做某事。
抚摩(fǔ mó)的意思:用手轻轻地触摸,表示温柔地抚摸或安慰。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
良材(liáng cái)的意思:指有才能、有潜力的人材。
履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
如是(rú shì)的意思:如此;正是这样。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
耸耸(sǒng sǒng)的意思:形容身体或物体向上伸起或突出。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 深沉的大厅敞开,排列着挺拔的寒柏。
清脆的声音透过窗户传来,凉爽的气息直逼床榻。
主人重视刚正,坐着仿佛面对尊贵的客人。
他时常轻抚抚摸,鞋底的痕迹交错在苔藓间。
这意味深长,希望后来者能珍惜。
宏伟的建筑需要优质材料,期待早日达到千尺之高。
- 注释
- 沈沈:深沉。
敞:敞开。
幽轩:大厅。
耸耸:挺拔。
清音:清脆的声音。
纳:传入。
窗户:窗户。
爽气:凉爽的气息。
主人:主人。
重:重视。
端劲:刚正。
佳客:尊贵的客人。
抚摩:轻抚抚摸。
破藓:苔藓。
交履迹:鞋底的痕迹交错。
此意:这意味。
来者:后来者。
当:应当。
爱惜:珍惜。
大厦:宏伟的建筑。
良材:优质材料。
相期:期待。
千尺:千尺之高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而庄重的景象,通过对自然环境和室内情境的细腻描写,展现了主人对待客人的一种恭敬之心。沈沈敞幽轩、耸耸列寒柏勾勒出一幅深邃古雅的画面,清音纳窗户、爽气逼枕席则传达了一种宁静而舒适的氛围。
主人重端劲、坐若对佳客透露出主人的庄重和对客人的尊敬,而时复下抚摩、破藓交履迹则表现了主人对环境的细心呵护与维护。诗中的“此意乃如是,来者当爱惜”表达了一种珍视和传承之情。
最后,大厦须良材、相期早千尺不仅是在物质层面上提倡使用优质的建材,更有着对未来的美好期待和殷切的期许。整首诗通过对自然与人文环境的描绘,传达了一种敬畏自然、尊重传统的生活态度,同时也反映了作者对于建筑美学的一种追求和理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析