谢朓城中守，梁鸿墓下归。
抚几虚容在，瞻图实貌非。
《致仕邵少卿挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 在谢朓城中守卫，梁鸿墓前归来。
朴素的车子行驶在吉祥的路上，红色的灵幡卷起寒冷的光辉。
抚摸着几案，虽然空座位仿佛还在，但画像已不复真实面貌。
无法为他献上一杯酒，只能空自感叹长久的分离。
- 注释
- 谢朓：古代诗人谢朓的名字。
梁鸿：东汉时期的隐士，以忠贞著称。
素车：朴素的丧车。
吉路：吉祥的道路，指通往墓地的路。
丹旐：红色的灵幡，用于丧事。
寒辉：寒冷的光芒，形容灵幡上的颜色在寒风中显得凄凉。
抚几：抚摸着几案，表示怀念。
虚容：空座位，象征亡者的形象。
瞻图：看画像。
实貌：真实的面貌。
一酹：一杯酒，古人祭奠时常用。
长违：长久的分离或违背。
- 鉴赏
这是一首表达对故人凋零、时光易逝的感慨之作。诗人巧妙地运用了谢朓守城和梁鸿归墓的历史典故，通过对比现实与历史画面，抒发自己的情感。
"素车驰吉路，丹旐卷寒辉"一句，以鲜明的意象描绘出一幅祥瑞的景象，但紧接着的"抚几虚容在，瞻图实貌非"则表达了诗人对现实与历史之间差距的感慨。"无因置一酹，空此叹长违"更是透露出一种无可奈何的哀愁和对逝去时光的追念。
整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对友人的怀念之情以及面对时光流逝时的无力回天之感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
示四儿叔丑
我年过半生，汝年刚廿一。
男儿志四方，何事困乡邑？
忍泪别高堂，书剑羁绝域。
为师人之患，予意转恻恻！
况汝业未成，何堪作矜式！
敩学本相资，此理求之得。
汝须澡汝身，尤宜浴尔德！
反躬既无惭，即以身作则。
勿贪过量酒，勿渔非分色！
临财慎操持，动气自遏抑！
凡有此四端，皆是德之贼。
所以古君子，守身如白璧。
嗟嗟人海中，前途黑如漆！
失足入迷途，后悔曷有极！
圭海畹兰君，为予旧相识。
可为汝师资，汝当侍其侧！
海外素心人，持此以相质。
解组谢世人，勖汝宜努力！