《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不类（bù lèi）的意思：不同类别或不同性质的事物之间不能相提并论或相比较。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
管头（guǎn tóu）的意思：指管事的人或负责人。
官人（guān rén）的意思：指官场上的人，也可指丈夫。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
无那（wú nà）的意思：没有那么；并非如此
- 翻译
- 故乡的春天已经过去三十天，满眼繁华并未感到贫困。
年迈之人如今遇到清闲的日子，心境悠闲不像有官职的人。
戴着花无需在意头上稀疏，斟酒自饮也未尝不可。
七十岁的生命自古罕见，又怎能预知来年我是否尚在。
- 注释
- 故园：故乡。
春到：春天来临。
已三旬：已经过去了三十天。
繁华：繁花似锦。
贫：贫困。
年老：年纪大。
无事日：清闲的日子。
心闲：心境悠闲。
有官人：有官职的人。
戴花：佩戴花朵。
休管：不必在意。
头无那：头上稀疏。
酌酒：斟酒。
手自亲：亲手。
七十人生：七十岁的生命。
古少：罕见。
来岁：来年。
吾身：我自己的身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天故园中的悠闲生活。"故园春到已三旬，满目繁华未觉贫"表达了诗人对春天美景的欣赏，即使年纪已高，但看到春天的繁华景色，也不感到生命的贫乏。"年老得逢无事日，心闲不类有官人"则是说到了年老，能够享受到没有官职烦恼的安闲日子，心情也随之变得悠闲，不再像官员那样忙碌。
"戴花休管头无那，酌酒何妨手自亲"这两句诗表达了诗人对生活的态度，即使年老，也不必在乎这些细节，可以自由地享受简单的乐趣，比如戴上花朵，不用担心如何打理，以及自己倒酒饮用，享受生活的惬意。
最后两句"七十人生从古少，安知来岁有吾身"则是诗人对生命无常的感慨。七十岁在古代被认为是高寿，但诗人知道未来的一年能否平安无事，并且自己还能否健在，都无法预知。
这首诗通过诗人的自述，展现了他对待老年的态度，以及对生命短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
鸳鸯歌为张节妇赋
翠屏罗荐沈香楼，紫金鸳鸯居上头。
双飞誓作不死匹，万古愿同歌《莫愁》。
楼前长挂团圆月，谁道能圆又能缺。
可怜交颈复同心，一夜秋风两离别。
茱萸子落芙蓉老，云鬓蛾眉断梳扫。
永持灰死百炼心，化作人间雪衣鸟。
万年莫铸双龙泉，千年莫栽并头莲。
鸟飞在地长自洁，月缺在天长不圆。