- 诗文中出现的词语含义
-
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
寄客(jì kè)的意思:指寄宿客人,也用来比喻附庸、寄生。
客槎(kè chá)的意思:客槎意为客人停留在船上,表示客人暂时留在某个地方,并且没有离开的意思。
年初(nián chū)的意思:一年的开始,指新年伊始或年初阶段。
期年(jī nián)的意思:指长时间的等待或期盼。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
- 翻译
- 行程一百七十里,独自出行多遥远。
年初离开家乡时,预计夜晚就能返回。
世事如同春天的梦境,身心仿佛乘着过客的木筏。
石帆村依旧美好,重新开始整理旧时的桑麻事务。
- 注释
- 我:指代诗人自己。
行:行走。
谁谓:谁会说。
赊:遥远。
期年:整整一年。
初:开始。
去国:离开家乡。
度宿:度过夜晚。
事似:事情就像。
谈春梦:谈论春天的梦境。
身如:身体如同。
客槎:过客的木筏。
石帆村:地名,可能有特色石头帆状的房屋。
好在:依然完好。
重理:重新整理。
旧桑麻:过去的农事,如种桑养蚕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作,题为《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首(其二)》。诗中表达了诗人长途跋涉的艰辛,以及对家乡和田园生活的深深怀念。"一百七十里,我行谁谓赊"描绘了旅程的遥远,但诗人并未感到路途遥不可及;"期年初去国,度宿即还家"写出了诗人离开京城后的归心似箭,希望能尽快回到故乡。
"事似谈春梦"运用比喻,将过往的经历比作短暂而梦幻的春天,暗示时光易逝;"身如寄客槎"则以漂泊的木筏自比,形象地表达了诗人羁旅在外的孤独感。最后两句"石帆村好在,重理旧桑麻"表达了诗人对石帆村宁静生活的向往,以及对重新回归田园生活的期待。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过旅途与归乡的对比,展现了诗人对家乡的深情厚谊和对平凡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别查韬荒
去年梅花开,君逾梅岭来。
今年菊花节,君归理兰枻。
天涯客久愿君归,却惜君归即成别。
南山有鸟北张罗,人生知己安能多。
况皆穷贱伏草莽,吴烟越水劳经过。
比者追欢时快意,左把杯盘右文字。
白日未尽红烛催,不肯相逢不沈醉。
南溟波浪生长风,散作高言满箧中。
珠玑错落映四座,星月倒影横霜空。
朝汉高台雉堞古,伏波故道牂牁通。
逢时自见各有以,芟彝割裂皆人雄。
霸图不足迥青睐,麟阁千秋亦谁在。
已甘藿食谢当时,共许著书传后辈。
平生未识已相关,与子年华未老间。
前路尚宽相见日,西风莫损别离颜。
《赠别查韬荒》【明·陈恭尹】去年梅花开,君逾梅岭来。今年菊花节,君归理兰枻。天涯客久愿君归,却惜君归即成别。南山有鸟北张罗,人生知己安能多。况皆穷贱伏草莽,吴烟越水劳经过。比者追欢时快意,左把杯盘右文字。白日未尽红烛催,不肯相逢不沈醉。南溟波浪生长风,散作高言满箧中。珠玑错落映四座,星月倒影横霜空。朝汉高台雉堞古,伏波故道牂牁通。逢时自见各有以,芟彝割裂皆人雄。霸图不足迥青睐,麟阁千秋亦谁在。已甘藿食谢当时,共许著书传后辈。平生未识已相关,与子年华未老间。前路尚宽相见日,西风莫损别离颜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86967c6cb3227678656.html
儿赣晬日旅山阳作
游云极八表,出山如有恋。
我孤望儿子,及产不相见。
我行马蹄西,儿子初生啼。
我行马蹄北,儿生已匍匐。
此日一岁成,此时邻妪盈。
空堂杂百物,嗜欲开其情。
昏来各出户,拍手嗤其父。
阿妇入闺房,抱儿心望郎。