《答金华王玉成》全文
- 拼音版原文全文
答 金 华 王 玉 成 宋 /林 景 熙 诗 吞 楚 泽 渺 无 边 ，不 用 神 丹 骨 已 仙 。九 万 里 程 惊 落 羽 ，三 千 年 事 抚 遗 编 。铜 盘 老 泪 胡 笳 裹 ，金 粟 荒 愁 杜 宇 前 。惟 有 双 溪 溪 上 月 ，清 光 照 客 尚 依 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
里程（lǐ chéng）的意思：指程度、进展、发展的阶段或标志。
落羽（luò yǔ）的意思：形容声誉、地位、威望等一落千丈。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
神丹（shén dān）的意思：神奇的丹药
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
铜盘（tóng pán）的意思：指不可抗拒的命运或不可逆转的局势。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无边（wú biān）的意思：没有边界，无限广阔。
遗编（yí biān）的意思：指留下来的残篇，也指作者的遗著。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
- 翻译
- 诗中描绘了楚泽广阔无垠，仿佛能吞没一切，即使无需仙丹，也能让人心境超脱。
长途跋涉九万里，令人惊叹如羽翼飘落，回顾三千年的历史，抚摸着古老的文献。
在哀伤的胡笳声中，铜盘上流淌着老人的眼泪，金粟之地弥漫着荒凉的愁绪。
只有双溪上的明月，依然清澈照耀，陪伴着旅人，不改其辉。
- 注释
- 楚泽：古代泛指南方湖泊众多的地区。
神丹：传说中的长生不老药。
九万里：极言路途遥远。
遗编：指古代遗留下来的书籍或文献。
胡笳：中国古代的一种管乐器。
金粟：形容土地贫瘠，比喻荒凉。
杜宇：传说中的鸟，古人常用来象征哀愁。
双溪：指两条溪流。
清光：清澈的月光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《答金华王玉成》。诗中，诗人以吞吐楚泽的宏大气势开篇，形象地表达了对广阔天地的向往和超脱尘世的追求，暗示自己心境如仙。接下来的“九万里程惊落羽”描绘了长途跋涉的艰辛，但诗人并未因此而沮丧，反而感叹历史的沧桑与变迁，“三千年事抚遗编”寓言时间的流转与人事的更迭。
诗中融入了胡笳和杜宇的意象，前者象征哀婉的历史记忆，后者则代表了荒凉的景象，表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对现实的感慨。“铜盘老泪”和“金粟荒愁”更是将这种情感推向高潮，流露出一种深沉的忧思。
最后，诗人以双溪上的明月收束全诗，月光的清澈与永恒象征着诗人对理想和纯洁的坚守，尽管历经沧桑，但那份清辉依旧照耀着旅人的心灵，给人以慰藉。整首诗情感深沉，意境深远，展现了林景熙独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登麻姑台
结束紫霞衣，长啸出花关。
杖藜连步向何处，麻姑台上看秋山。
秋山历历翠相连，白玉楼台凌紫烟。
楼头琪花散空碧，片片吹落西风前。
我欲乘云扣仙阙，直上三峰弄明月。
长风飘落千丈泉，铁桥如烟鸟飞没。
回头还望白云衢，遥遥古木笑山都。
鲍公双燕还来否，葛令遗衣今在无。
我生本具烟霞骨，不见凌风生羽翼。
台前落日又西斜，俯拾落花长叹息。
长叹息，意迟迟，遥见麻姑彩云里。
手撚一株琼树枝，安得鸟爪搔我背，便受神鞭亦不辞。
- 诗词赏析