小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱玠户曹之广德军》
《送朱玠户曹之广德军》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[虞]韵

南方小儿读书往往得官呵路衢

君今五十始作掾,手板青袍壮图

况来桐汭水上城折腰强颜叹吁

城西古祠能致雨,岁不有旱民无逋。

民乐未央君可娱,旧俗不与吾乡殊。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūjiècáozhī广guǎngjūn
sòng / méiyáochén

nánfāngxiǎoércáishūwǎngwǎngguān

jūnjīnshíshǐzuòyuànshǒubǎnqīngpáofēizhuàng

kuàngláitóngruìshuǐshàngchéngzhéyāoqiángyánxiūtàn

chéng西néngzhìsuìyǒuhànmín

mínwèiyāngjūnjiùxiāngshū

诗文中出现的词语含义

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。

路衢(lù qú)的意思:指街道或道路的两旁。

民乐(mín yuè)的意思:指人民的音乐,也指民间的乐曲。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

强颜(qiǎng yán)的意思:勉强维持笑容或表面镇定,内心却感到不自在或尴尬。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

上城(shàng chéng)的意思:指攀登城墙或登上城楼,也比喻攀登事业的高峰或克服困难取得成功。

手板(shǒu bǎn)的意思:手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

叹吁(tàn yù)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜或忧虑。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。

乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。

注释
读书:指开始接受教育。
官呵路衢:得到官职后受到人们的尊敬和欢迎。
作掾:担任低级官员。
手板青袍:古代官员的标志,象征身份较低。
桐汭:地名,可能指有桐树的河边地区。
折腰:低头弯腰,表示屈服或勉强就任。
逋:拖欠。
未央:未尽,形容欢乐不断。
旧俗:当地的风俗习惯。
翻译
南方的孩子刚刚开始读书,常常就能得到官职,在街道上被人恭敬地迎接。
你现在五十岁才担任小官,拿着简板穿着青色官袍,并非壮志雄图的起点。
更何况你来到桐汭水边的城市,勉强低头做官,不必再唉声叹气。
城西的古老祠堂能引来雨水,年年没有大旱,百姓就不会拖欠赋税。
人民生活快乐,你的政绩可观,可以享受这里的乐趣,这里的风俗和我家乡并无太大差别。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送朱玠户曹之广德军》。诗中,诗人以南方儿童早早读书就能入仕为引子,对比朱玠五十岁才担任户曹这样的小官,指出他的仕途起步较晚,但并未因此贬低其职位。诗人鼓励朱玠,尽管在桐汭水上之城担任卑微职务,也不必过于哀叹,因为这里的官职仍有其价值,如城西古祠祈雨,能带来丰年,减少百姓逃债的困境。

诗人进一步强调,尽管地方风俗可能与故乡不同,但只要能让百姓安居乐业,作为官员就应该感到满足和快乐。整体来看,这是一首勉励友人积极面对仕途挫折,关注民生疾苦的送别诗,体现了诗人对友人的关怀和对地方治理的期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

读荆公争墩诗

荒墩落日草萧萧,公我相争已异朝。

黄土不知今古姓,亦无百姓种青苗。

(0)

留侯庙和韵

博浪还非击鹿秋,先生空作聂生流。

天将小挫宏开业,事到丕成细论雠。

羽翼四人归妙算,神仙一著是高游。

千年遗庙蘋花在,日暮相思楚水头。

(0)

送岁词

白粉作白团,今夜送岁用。

千年万年例,千家万家共。

岁去还自来,送者徒郑重。

初谓人送岁,终反被岁送。

人于一岁间,过眼几悲痛。

送岁人不知,处岁若处梦。

我有同室人,今年室已空。

(0)

閒居四时吟·其一

白日可形指,青春蔑迹寻。

不应有开花,还复有鸣禽。

何物衰飒翁,乐意亦充襟。

浩然不能遏,登临动谣吟。

谣吟侑杯酌,花鸟同山林。

一畅太和气,载鼓康衢音。

扪心自有会,求知非在今。

(0)

四日过有竹庄

春早拿舟闻鹊鸣,病馀勉强竹庄行。

开年数日匆匆易,向老逢人往往生。

阴陇瘦姿松抱冷,雪洲芳意草知晴。

稍通酒?聊乘兴,亦漫诗篇度野情。

(0)

竹梧书舍为蒋仲学题

玉山令尹朝天日,时复要予赋竹梧。

出屋书声思旧隐,满堂秋色见新图。

青苔迸出苍龙角,丹穴飞来彩凤雏。

半点尘埃藏不得,凛然清气溢冰壶。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7