《出宿环碧》全文
- 拼音版原文全文
出 宿 环 碧 宋 /刘 克 庄 逐 客 挑 包 水 榭 中 ，忽 闻 乾 鹊 噪 东 风 。若 非 闽 峤 安 书 至 ，即 是 襄 州 吉 语 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
吉语（jí yǔ）的意思：吉祥的话语或语言。通常用来祝福或表达美好的愿望。
闽峤（mǐn qiáo）的意思：形容山势险峻。
乾鹊（qián què）的意思：指事情发生的行动迅速而突然，往往不经过思考和准备。
鹊噪（què zào）的意思：鹊噪是指喧闹嘈杂的声音，也比喻无事生非，制造纷争。
若非（ruò fēi）的意思：如果不是；要不是
水榭（shuǐ xiè）的意思：水榭是一个汉语成语，指的是建在水上的亭子或楼阁。也可以用来形容环境优美、景色宜人的住所。
挑包（tiāo bāo）的意思：指贪污腐败的官员被揭发或被查处。
逐客（zhú kè）的意思：指拒绝客人，把客人赶走。
- 翻译
- 在水榭中，有人正在赶客人，突然听到东方传来喜鹊的叫声。
如果不是福建山岭传来平安书信，那就是襄阳带来了好消息。
- 注释
- 逐客：赶客人。
挑包：搬运包裹。
水榭：临水的建筑。
乾鹊：喜鹊。
噪：叫。
东风：春风。
闽峤：福建的山岭。
安书：平安书信。
襄州：古代地名，今湖北襄阳一带。
吉语：吉祥的话。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中偶然听到鹊噪的场景，通过对自然环境的细腻描写，表达了一种期待得到好消息的心情。诗中的“逐客挑包水榭中”设定了一个画面，让读者仿佛也能感受到那份在旅途中的孤独与期待。“忽闻乾鹊噪东风”则是转折点，通过鹊噪这一自然现象的描述，诗人传达了一种即将到来的喜悦。
“若非闽峤安书至，即是襄州吉语通”这两句表达了诗人的期待，无论是来自闽峤（福建一带）的安心之信，还是来自襄阳的好消息，都能让诗人心中充满喜悦。这里的“安书”和“吉语”都是积极向好的信息，反映出诗人对于外界信息的渴望。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对即将到来好消息的期待，展现了诗人的情感世界和内心状态。诗中没有直接的情感表达，却通过环境与事物的声音来传递诗人的心境，这种间接而微妙的表达方式，是中国古典诗词中常见的一种手法。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
腰站河
打篷雨声歇，渐闻柔橹声。
披衣起窥天，寒色洗晶莹。
落月大如斗，光与朝曦争。
四山湿翠飞，翘首媚新晴。
其上最高处，残雪横庚庚。
白云生山腰，一抹似水平。
轻风忽倒吹，须臾灭复明。
此境信幽绝，墨妙思关荆。
- 诗词赏析