- 拼音版原文全文
迓 益 帅 马 上 作 宋 /陆 游 马 上 遥 看 江 上 山 ,白 云 红 树 画 图 间 。经 年 簿 领 无 休 日 ,却 向 忙 中 得 少 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
少闲(shǎo xián)的意思:少闲指没有多余的时间,忙碌不停。
休日(xiū rì)的意思:休息的日子;放假的日子
遥看(yáo kàn)的意思:从远处观察,不能近距离接触或了解事物的真实情况。
中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得
- 翻译
- 在马上远望江上的山峦,
山间白云缭绕,红树如画点缀其中。
- 注释
- 马上:骑马时。
遥看:远远地看。
江上:江面上。
山:山峰。
白云:白色的云朵。
红树:红色的树木。
画图:画卷般的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马远望江上的景象,山峦与白云、红树相映成趣,如同一幅生动的画卷。诗人感叹自己常年忙于公事,几乎没有休息的日子,但在忙碌的生活中,他竟然在这样的瞬间找到了片刻的闲暇。整体上,这首诗流露出诗人对日常生活的感慨和对自然美景的欣赏,以及对忙碌生活中难得闲暇时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄朱九
北风吹寒声,切烈催岁暮。
中岁楚人怨,愁绝不忍赋。
念子太学居,辛勤即谁愬。
阴炉拥文火,败袄感陈絮。
无钱买酒醪,醒坐若酣酗。
三年诂训艺,一月江淮路。
归梦识亲庭,都城非屺岵。
干时无好命,费力效章句。
堆箱纂织辞,何以贸泉布。
男儿营养意,汲汲水东注。
三釜若后时,万钟犹不顾。
勉思豹变义,勿守株下兔。