《和颖上人南徐十咏·其七鹤林寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
高祖（gāo zǔ）的意思：指祖先的祖先，也可以用来指祖宗或祖先。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
黑龙（hēi lóng）的意思：指黑暗、邪恶的势力。
旧宅（jiù zhái）的意思：指旧的房屋，也可比喻陈旧过时的事物。
龙升（lóng shēng）的意思：指晋升、提升到高位或高级阶段。
青吹（qīng chuī）的意思：指人在年轻时期，能力或成就还未得到充分发挥，有待进一步成长和发展。
山门（shān mén）的意思：指山脉中的门户，也比喻进入某个地方或机构的入口。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
飕飗（sōu liú）的意思：形容风声呼啸，也用来比喻声势浩大、气势磅礴。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
- 注释
- 松竹：松树和竹子。
暗：隐蔽，遮掩。
山门：寺庙的入口。
飕飗：形容风吹过的声音。
青吹：青色的风，指清风。
传闻：听说，传说。
宋高祖：宋朝的开国皇帝。
旧宅：过去的住宅。
兹寺：这座寺庙。
地以：地脉因为。
黑龙升：地下的黑龙象征吉祥或神秘力量。
白马至：白马载着佛经而来。
何必：何须，何必。
问兴亡：询问历史的兴盛与衰落。
山川应可记：山川的变迁自然会留下痕迹。
- 翻译
- 松竹掩映着山门，清风悠扬带来翠色的吹拂。
听说这里是宋高祖昔日的住所，如今已变为一座寺庙。
因为地脉中涌出黑龙，佛法经卷随白马传至此地。
无需探问历史兴衰，山川间的遗迹自会铭记过往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和颖上人南徐十咏(其七)鹤林寺》。诗中，诗人描绘了松竹环绕的山门，微风吹过，发出飕飗的声音，营造出宁静而古老的氛围。他提及宋高祖的旧宅改建为寺庙，暗示着历史的沉淀和文化的传承。诗人进一步强调，这里的地势因黑龙升腾而显得神秘，佛经则由白马驮载而来，增添了神秘与神圣的色彩。
诗人认为，无需过多关注朝代更迭的兴亡之事，山川间的自然景色和历史痕迹足以令人铭记。整首诗寓含对历史的敬畏和对自然景观的赞美，体现了宋诗崇尚自然、淡泊名利的风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢