- 拼音版原文全文
三 字 令 唐 /欧 阳 炯 春 欲 尽 ,日 迟 迟 ,牡 丹 时 。罗 幌 卷 ,翠 帘 垂 。彩 笺 书 ,红 粉 泪 ,两 心 知 。人 不 在 ,燕 空 归 ,负 佳 期 。香 烬 落 ,枕 函 欹 。月 分 明 ,花 澹 薄 ,惹 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
彩笺(cǎi jiān)的意思:彩色的纸张或笺纸
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
笺书(jiān shū)的意思:指书信、信函,也泛指书信往来。
两心(liǎng xīn)的意思:指心思不专一,犹豫不决,难以下定决心。
罗幌(luó huǎng)的意思:指官吏不正直,贪污受贿。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
香烬(xiāng jìn)的意思:形容事物已经燃烧殆尽或灭亡的状态。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。
枕函(zhěn hán)的意思:指枕头上有书卷,形容人勤奋学习。
- 注释
- 迟迟:日长而天暖。
罗幌:罗绸制的帷幕。
幌,帷幔。
翠帘:绿色的帘幕。
翠,一作“绣”。
红粉:这里指粉红的脸颊。
空归:空空归来。
负:辜负。
枕函:枕套子。
欹:倾斜貌。
淡薄:稀疏,稀少。
- 翻译
- 春天就要结束了,天还是长长的难熬,牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着,翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信,红粉脸上泪痕条条,你和我的相爱,我们相互知晓。
你不在我的眼前,我就像春燕空归旧巢,白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了,相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮,月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念,愿这相思如月在你床前照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春尽时节的画面,充满了对逝去时光和远方情人的思念。开篇“春欲尽,日迟迟”两句,便设定了全诗的意境,春天即将过去,而时间似乎在缓缓流逝。这不仅是对自然界变化的描写,更寄寓着诗人对于时光易逝的无奈和感慨。
接着“牡丹时,罗幌卷”一句,将视线转向室内,牡丹盛放之际,却见罗幌(一种织物)被卷起,这或许暗示了主人公对外界的疏离,更强化了诗中内心世界的封闭感。紧接着“翠帘垂,綵笺书”则描绘了一幅静谧的室内生活场景,其中翠帘和綵笺(一种精美的纸张)共同营造出一份宁静而深远的情怀。
“红粉泪,两心知”这一句,则是诗人对爱情的直接抒发。红粉泪或许指的是因思念而落下的泪水,而“两心知”则表达了彼此之间的情感相通,是一份只有内心深处才能理解的痛楚。
下片由“人不在,燕空归”开始,这里的人不再场景中,让人联想到诗人的孤独和寂寞。燕子的归巢,更是无声地诉说着诗人内心的凄凉与期待。而“负佳期,香烬落”则透露出诗人对于美好时光和爱情未能实现的懊悔。
在最后两句中,“枕函欹,月分明”一句,是对夜晚景象的描绘,其中枕函(枕头旁放置的香料)与清晰可见的月亮共同构建了一幅静谧而深邃的夜景图。而“花澹薄,惹相思”则是全诗的收束,这里花的凋零不仅象征着春天的结束,更引发了对远方情人的无尽思念。
这首词通过细腻的情感表达和生动的意象,展现了诗人内心深处的孤独与哀愁,以及对于逝去美好时光的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡无人
长城万里未为长,长缨所系必名王。
尔非我类奚相逼,自恃□□天乃亡。
薄伐长驱今古一,胡如风雨我如日。
圣人举事贵其全,长子贞师必以律。
穷兵黩武又何为,扫穴犁庭自有时。
自有时,胡运竭,编户为州尽穷发。
休屠牵马至,利干煮羊来。胡无人,敢徘徊。
追和元诚拊髀思颇牧之作
汉主忧匈奴,每饭意钜鹿。
冯郎垂白首,犹能语推毂。
不知今魏尚,宁问古颇牧。
文吏操法绳,而无宽大目。
漫有拊髀思,谁削功首牍。
千载听其言,壮士多颦蹙。
当日共花砖,此语曾追录。
何当阃外事,长寄书生腹。
喜峰动胡尘,盈庭方肉朒。
内虚邦政堂,外少登坛宿。
忽见金与刘,慷慨螭阶伏。
人目二痴儒,帝命无更仆。
金子监内军,君实司戎轴。
一军惊韩信,二快闻鲁肃。
遂携忠愤麾,往当遵永镞。
一朝酬主恩,四海环相哭。
是时我山居,遥传罢朝粥。
未获信陵车,空念蒲胥辐。
岂忘开路心,永念金台筑。
嗟君发轫初,矢志在沟渎。
何必据鞍人,此意千秋独。
男儿愧手中,安能死岩谷。
《追和元诚拊髀思颇牧之作》【明·郭之奇】汉主忧匈奴,每饭意钜鹿。冯郎垂白首,犹能语推毂。不知今魏尚,宁问古颇牧。文吏操法绳,而无宽大目。漫有拊髀思,谁削功首牍。千载听其言,壮士多颦蹙。当日共花砖,此语曾追录。何当阃外事,长寄书生腹。喜峰动胡尘,盈庭方肉朒。内虚邦政堂,外少登坛宿。忽见金与刘,慷慨螭阶伏。人目二痴儒,帝命无更仆。金子监内军,君实司戎轴。一军惊韩信,二快闻鲁肃。遂携忠愤麾,往当遵永镞。一朝酬主恩,四海环相哭。是时我山居,遥传罢朝粥。未获信陵车,空念蒲胥辐。岂忘开路心,永念金台筑。嗟君发轫初,矢志在沟渎。何必据鞍人,此意千秋独。男儿愧手中,安能死岩谷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32267c699ae9e0e8694.html