舞看新翻曲，歌听自作词。
《残酌晚餐》全文
- 拼音版原文全文
残 酌 晚 餐 唐 /白 居 易 闲 倾 残 酒 后 ，暖 拥 小 炉 时 。舞 看 新 翻 曲 ，歌 听 自 作 词 。鱼 香 肥 泼 火 ，饭 细 滑 流 匙 。除 却 慵 馋 外 ，其 馀 尽 不 知 。
- 注释
- 闲倾：悠闲地倒掉。
残酒：剩下的酒。
新翻曲：新编的舞蹈或歌曲。
自作词：自己写的歌词。
肥泼火：指鱼在火上烤得油脂四溅。
饭细滑流匙：饭粒细软，滑过匙子。
慵馋：懒散且贪吃。
其馀：其余的事情。
尽不知：全都不知道。
- 翻译
- 悠闲地在酒杯中倾尽剩余的酒，温暖地拥着小火炉度过时光。
看着新的舞蹈曲目，听着自己创作的歌曲。
鱼肉在火上烤得香气四溢，米饭细腻顺滑，流淌在匙中。
除了懒散和贪吃之外，其他的事情一概不知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚间独处图景。诗人在夜深人静之时，轻松地倾倒残酒，与小炉共度时光。在这个温馨的空间里，他沉浸于音乐之中，一边观赏着新翻出的曲子，一边聆听着自己创作的词章。
接下来，诗人的目光转移到了晚餐上。鱼肉烹制得香气扑鼻，热气腾腾而出；米饭则细腻滑润，顺口流淌。这一幕宛如画中美景，让人不禁想要沉醉于这样的生活之中。
最后，诗人表达了一种超脱世俗的淡定态度。除了对食物的享受外，对其他一切繁杂世事都持一种漠然置之的态度，如同对待慵懒与贪婪一般，不再过多计较。
整首诗通过细腻的描写和平实的语言，展现了诗人在晚年的宁静生活态度，以及他对简单美好事物的珍视和享受。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢